Skip rendering IOU pay action for non-send money flow if the user needs to enable wallet or add bank account

(cherry picked from commit f42a195b78b524e57b72a8c801583b63498a16bc)