Applied a number of changes to the debug menu (rh-hideout#3926)

* Renamed the Party/Boxes section of the debug menu to just Party

Misc:
-Relabeled the enums containing the constants for the different features in each main section of the menu.
 -The reason why is that "enum PartyMenu" was throwing a compiler error for whatever reason, so I renamed the other labels to keep them consistent with it.

* Renamed the debug menu's 'Fill PC/Pockets' to 'PC/Bag'

* Moved PC/Bar higher in the debug menu's list

* Added a debug feature to clear the bag

* Moved 'Access PC' and 'Clear Boxes' to PC/Bag

* Relocated the GivePCBagDebugMenu enum

* Packed the debug menu's 'Fill' options into a PC/Bag category of their own
And reupdated a lot of labels that I previously renamed. I shouldn't have removed the "Fill" in them when I renamed PC/Pockets to PC/Bag..

* Fixed alignment in sDebugMenu_Items_Utilities

* Shuffled the positions of the debug menu's 'Access PC' and 'Clear Bag'

* Made the B button take you back to PC/Bag from Fill, instead of taking you to the main debug menu

* Updated alignment in sDebugMenu_Items_Utilities again

---------

Co-authored-by: DizzyEggg <[email protected]>