Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #207

Merged
merged 7 commits into from
Oct 1, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,3 +31,4 @@ uk
vi
zh_CN
bg
nb_NO
198 changes: 198 additions & 0 deletions po/nb_NO.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,198 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Brage Fuglseth <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Brage Fuglseth <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collision/collision/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
#: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114
msgid "Collision"
msgstr "Collision"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7
msgid "Hash Generator"
msgstr "Avtrykk"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115
msgid "Check hashes for your files"
msgstr "Sjekk avtrykkene til filer"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12
msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;"
msgstr ""
"md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;avtrykk;verifisering;krypter"
"ing;"

#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16
msgid ""
"Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you "
"were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same "
"time, it has become very easy to get your hands on a file that has been "
"tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other "
"actors."
msgstr ""
"Å passe på at en fil du har lastet ned eller mottatt faktisk er den du "
"forventet, kan være tidkrevende og tilsynelatende uviktig. Samtidig blir det "
"stadig enklere å ende opp med filer som har blitt tuklet med, på grunn av en "
"massiv økning i ondsinnede nettsteder og aktører."

#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22
msgid ""
"This tool aims to solve that. Collision comes with a simple &amp; clean UI, "
"allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
"verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
msgstr ""
"Collision har som mål å være løsningen på dette problemet. Appen er utformet "
"for at hvem som helst, uansett alder eller erfaring, skal kunne generere, "
"sammenligne og verifisere forskjellige filavtrykk, som MD5, SHA-256, SHA-"
"512, SHA-1, Blake3, CRC32 eller Adler32."

#: data/ui/application.ui:6
msgid "_New Window"
msgstr "_Nytt vindu"

#: data/ui/application.ui:10
msgid "_Compare Hash Functions"
msgstr "_Sammenlign funksjoner"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr "_Tastatursnarveier"

#: data/ui/application.ui:18
msgid "_About Collision"
msgstr "_Om Collision"

#: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28
msgid "Choose a File"
msgstr "Velg fil"

#: data/ui/application.ui:60
msgid "_Open"
msgstr "_Åpne"

#: data/ui/application.ui:61
msgid "Open…"
msgstr "Åpne…"

#: data/ui/application.ui:98
msgid "Menu"
msgstr "Hovedmeny"

#: data/ui/application.ui:119
msgid "_Open a File"
msgstr "_Åpne fil"

#: data/ui/application.ui:139
msgid "Calculating Hashes"
msgstr "Genererer avtrykk"

#: data/ui/application.ui:140
msgid "This might take a while"
msgstr "Dette kan ta en stund"

#: data/ui/application.ui:175
msgid "Hash"
msgstr "Generer"

#: data/ui/application.ui:191
msgid "Verify"
msgstr "Verifiser"

#: data/ui/application.ui:204
msgid "Checksum"
msgstr "Avtrykk"

#: data/ui/application.ui:234
msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash"
msgstr "MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512, Blake3, CRC32 eller Adler32-avtrykk"

#: data/ui/application.ui:263
msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash"
msgstr "Sett inn et MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32-avtrykk"

#: data/ui/application.ui:285
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: data/ui/application.ui:300
msgid "Select Another File to Check Against"
msgstr "Velg en annen fil å sammenligne med"

#: data/ui/application.ui:342
msgid "Choose File…"
msgstr "Velg fil…"

#: data/ui/hash_row.ui:9
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:11
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:14
msgid "Open a File"
msgstr "Åpne en fil"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:20
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr "Vis tastatursnarveier"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:26
msgid "New Window"
msgstr "Nytt vindu"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:32
msgid "Close Window"
msgstr "Lukk vindu"

#: data/ui/shortcuts_window.ui:38
msgid "Quit"
msgstr "Avslutt"

#: nautilus-extension/collision-extension.py:54
msgid "Check Hashes"
msgstr "Kontroller avtrykk"

#. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is.
#: src/collision.cr:72
msgid ""
"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions"
msgstr ""
"https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions"

#. Name <[email protected]> or Name https://website.example
#: src/collision/actions/about.cr:22
msgid "translator-credits"
msgstr "Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev"

#. The variables are numbers
#: src/collision/functions/checksum.cr:79
#, c-format
msgid "%d of %d hashes calculated"
msgstr "%d av %d avtrykk generert"

#: src/collision/functions/feedback.cr:204
msgid "They Match"
msgstr "De samsvarer"

#: src/collision/functions/feedback.cr:204
msgid "They Don't Match"
msgstr "De samsvarer ikke"
24 changes: 15 additions & 9 deletions po/nl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-04 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/nl/>\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand Down Expand Up @@ -47,24 +47,28 @@ msgid ""
"actors."
msgstr ""
"Het verifiëren van een gedownload of ontvangen bestand is doorgaans iets wat "
"je negeert of wat teveel tijd in beslag neemt. Echter, het is tegenwoordig "
"erg makkelijk om een kwaadaardig bestand in handen te krijgen door de "
"toename van nepsites en dergelijke."
"je negeert of wat teveel tijd in beslag neemt. Echter, het is tegenwoordig "
"erg makkelijk om een kwaadaardig bestand in handen te krijgen door de toename "
"van nepsites en dergelijke."

#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22
msgid ""
"This tool aims to solve that. Collision comes with a simple &amp; clean UI, "
"allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
"verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
msgstr ""
"Deze app is bedoeld om dat op te lossen. Collision wordt geleverd met een "
"eenvoudige en schone gebruikers­interface, waardoor iedereen, van elke "
"leeftijd en ervarings­groep, controlesommen van type MD5, SHA-256, SHA-512, "
"SHA-1, Blake3, CRC32 en Adler32 kan genereren, vergelijken en verifiëren."

#: data/ui/application.ui:6
msgid "_New Window"
msgstr "_Nieuw venster"

#: data/ui/application.ui:10
msgid "_Compare Hash Functions"
msgstr "_Controle­som­fucties vergelijken"
msgstr "_Controlesom­functies vergelijken"

#: data/ui/application.ui:14
msgid "_Keyboard Shortcuts"
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "Hashes uitrekenen"

#: data/ui/application.ui:140
msgid "This might take a while"
msgstr ""
msgstr "Dit kan even duren"

#: data/ui/application.ui:175
msgid "Hash"
Expand All @@ -121,14 +125,16 @@ msgstr "Hash in formaat MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512, Blake3, CRC32 of Adler32"
#: data/ui/application.ui:263
msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash"
msgstr ""
"Voer een controle­som in van type MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/"
"Adler32"

#: data/ui/application.ui:285
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: data/ui/application.ui:300
msgid "Select Another File to Check Against"
msgstr "Kies het te vergelijken bestand"
msgstr "Kies het te vergelijken bestand"

#: data/ui/application.ui:342
msgid "Choose File…"
Expand Down Expand Up @@ -184,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: src/collision/functions/checksum.cr:79
#, c-format
msgid "%d of %d hashes calculated"
msgstr ""
msgstr "%d van %d controle­sommen berekend"

#: src/collision/functions/feedback.cr:204
msgid "They Match"
Expand Down
17 changes: 11 additions & 6 deletions po/pt.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,21 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ssantos <[email protected]>, 2023, 2024.
# João Alves <[email protected]>, 2023.
# Tiago Lucas Flach <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 08:06+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Lucas Flach <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/collision/"
"collision/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +58,10 @@ msgid ""
"allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and "
"verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes."
msgstr ""
"Esta ferramenta visa resolver isso. O Collision vem com uma UI simples e "
"limpa, permitindo que qualquer pessoa, de qualquer idade e grupo de "
"experiência, gere, compare e verifique hashes MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, "
"Blake3, CRC32 e Adler32."

#: data/ui/application.ui:6
msgid "_New Window"
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "https://pt.wikipedia.org/wiki/Fun%C3%A7%C3%A3o_hash_criptogr%C3%A1fica"
#. Name <[email protected]> or Name https://website.example
#: src/collision/actions/about.cr:22
msgid "translator-credits"
msgstr "créditos-tradução"
msgstr "Tiago Lucas Flach https://github.com/tiagoFlach"

#. The variables are numbers
#: src/collision/functions/checksum.cr:79
Expand All @@ -185,11 +190,11 @@ msgstr "%d de %d hashes calculados"

#: src/collision/functions/feedback.cr:204
msgid "They Match"
msgstr ""
msgstr "Eles Correspondem"

#: src/collision/functions/feedback.cr:204
msgid "They Don't Match"
msgstr ""
msgstr "Eles Não Correspondem"

#~ msgid "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
#~ msgstr "md5;sha1;sha256;sha512;hash;"
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions po/pt_BR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,21 +5,22 @@
# Gabriel Gian <[email protected]>, 2022.
# Gustavo Costa <[email protected]>, 2022.
# Fúlvio Alves <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
# Tiago Lucas Flach <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dev.geopjr.Collision\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-11 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Fúlvio Alves <fga.fulvio@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-04 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"collision/collision/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34
Expand All @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Collision"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7
msgid "Hash Generator"
msgstr "Gerador de hash"
msgstr "Gerador de Hash"

#: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8
#: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115
Expand Down
Loading