-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat: aria label improvements (#1226)
- Loading branch information
Showing
15 changed files
with
159 additions
and
99 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-12 15:05+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-14 19:52+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" | |
#: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:16 data/ui/dialogs/new_account.ui:26 | ||
#: data/ui/dialogs/profile_edit.ui:21 data/ui/dialogs/schedule.ui:40 | ||
#: src/API/Relationship.vala:139 src/API/Relationship.vala:184 | ||
#: src/Application.vala:710 src/Dialogs/Admin/AddFederationBlock.vala:37 | ||
#: src/Application.vala:711 src/Dialogs/Admin/AddFederationBlock.vala:37 | ||
#: src/Dialogs/Admin/AddIPBlock.vala:76 src/Dialogs/Admin/Report.vala:22 | ||
#: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:22 src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:147 | ||
#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPageAttachment.vala:54 | ||
|
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: data/ui/dialogs/advanced_search.ui:121 | ||
#: src/Dialogs/Composer/AttachmentsPage.vala:62 | ||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:61 | ||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:66 | ||
msgid "Media" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -1424,28 +1424,28 @@ msgid "%s does not accept '%s://'" | |
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Name <[email protected]> or Name https://website.example | ||
#: src/Application.vala:630 | ||
#: src/Application.vala:631 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Wiki pages / Guides | ||
#: src/Application.vala:634 | ||
#: src/Application.vala:635 | ||
msgid "Wiki" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Application.vala:636 src/Widgets/Status.vala:352 | ||
#: src/Application.vala:637 src/Widgets/Status.vala:352 | ||
msgid "Translate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Application.vala:637 | ||
#: src/Application.vala:638 | ||
msgid "Donate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Application.vala:659 | ||
#: src/Application.vala:660 | ||
msgid "OK" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Application.vala:709 | ||
#: src/Application.vala:710 | ||
msgid "Yes" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -2591,17 +2591,17 @@ msgid "%s Account" | |
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Follow System's dark mode preference | ||
#: src/Services/Settings.vala:262 | ||
#: src/Services/Settings.vala:264 | ||
msgid "Follow System" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Light mode theme | ||
#: src/Services/Settings.vala:265 | ||
#: src/Services/Settings.vala:267 | ||
msgid "Light" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Dark mode theme | ||
#: src/Services/Settings.vala:268 | ||
#: src/Services/Settings.vala:270 | ||
msgid "Dark" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgid "No Edit History" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Views/Explore.vala:6 src/Views/Search.vala:114 | ||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:35 | ||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:40 | ||
msgid "Posts" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3468,8 +3468,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#. translators: Tooltip text for avatars in posts. | ||
#. The variable is a string user handle. | ||
#: src/Widgets/AccountSuggestions.vala:15 src/Widgets/Status.vala:702 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:1036 | ||
#: src/Widgets/AccountSuggestions.vala:15 src/Widgets/Status.vala:1041 | ||
#, c-format | ||
msgid "Open %s's Profile" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3578,7 +3577,7 @@ msgstr "" | |
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#. The variable is a string date. | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:31 src/Widgets/Status.vala:793 | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:31 src/Widgets/Status.vala:795 | ||
#, c-format | ||
msgid "Edited: %s." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3587,7 +3586,7 @@ msgstr "" | |
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#. The variable is a string date. | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:36 src/Widgets/Status.vala:798 | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:36 src/Widgets/Status.vala:800 | ||
#, c-format | ||
msgid "Published: %s." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3597,7 +3596,7 @@ msgstr "" | |
#. please be mindful. | ||
#. The variable is the amount of reactions the post | ||
#. has. | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:46 src/Widgets/Status.vala:875 | ||
#: src/Widgets/Announcement.vala:46 src/Widgets/Status.vala:877 | ||
#, c-format | ||
msgid "Contains %d reaction." | ||
msgid_plural "Contains %d reactions." | ||
|
@@ -3777,14 +3776,14 @@ msgstr "" | |
msgid "Error: Note is over 2000 characters long" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:49 | ||
#: src/Widgets/ProfileFilterGroup.vala:54 | ||
msgid "Replies" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: the variable is the emoji or its name if it's custom. | ||
#. A reaction is not the same as a favorite or a boost, | ||
#. see https://github.com/glitch-soc/mastodon/pull/2462 | ||
#: src/Widgets/ReactButton.vala:35 | ||
#: src/Widgets/ReactButton.vala:37 | ||
#, c-format | ||
msgid "React with %s" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -3938,6 +3937,13 @@ msgstr "" | |
msgid "Couldn't translate: %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Tooltip text for avatars in posts. | ||
#. The variable is a string user handle. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:702 | ||
#, c-format | ||
msgid "Open %s's Mini Profile" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: Unpin post from profile | ||
#: src/Widgets/Status.vala:754 | ||
msgid "Unpin" | ||
|
@@ -3946,7 +3952,7 @@ msgstr "" | |
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:765 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:767 | ||
msgid "Filtered post" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3956,30 +3962,30 @@ msgstr "" | |
#. The first variable is the post's visibility (e.g. public). | ||
#. The second one is the author's name and the third | ||
#. one is the author's handle. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:781 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:783 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s post by %s (%s)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:805 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:807 | ||
msgid "The post is pinned." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:813 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:815 | ||
msgid "Contains a quoted post." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#. The variable is the number of attachments the post has. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:823 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:825 | ||
#, c-format | ||
msgid "Contains %d attachment." | ||
msgid_plural "Contains %d attachments." | ||
|
@@ -3989,29 +3995,29 @@ msgstr[1] "" | |
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:834 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:836 | ||
msgid "Contains an expired poll." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:838 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:840 | ||
msgid "Contains a poll." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:847 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:849 | ||
msgid "The post has a spoiler." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translators: This is an accessibility label. | ||
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#. The variable is the spoiler title. | ||
#: src/Widgets/Status.vala:853 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:855 | ||
#, c-format | ||
msgid "The post has the following spoiler: %s." | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -4021,26 +4027,26 @@ msgstr "" | |
#. please be mindful. | ||
#. The variable is the name of the app the post was | ||
#. made with (e.g. Tuba). | ||
#: src/Widgets/Status.vala:864 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:866 | ||
#, c-format | ||
msgid "Posted using %s." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Widgets/Status.vala:887 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:891 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s reply" | ||
msgid_plural "%s replies" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
|
||
#: src/Widgets/Status.vala:892 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:896 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s boost" | ||
msgid_plural "%s boosts" | ||
msgstr[0] "" | ||
msgstr[1] "" | ||
|
||
#: src/Widgets/Status.vala:897 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:901 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s favorite" | ||
msgid_plural "%s favorites" | ||
|
@@ -4051,28 +4057,28 @@ msgstr[1] "" | |
#. Screen reader users are going to hear this a lot, | ||
#. please be mindful. | ||
#. This is used to announce the quoted post | ||
#: src/Widgets/Status.vala:932 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:937 | ||
msgid "Quoted Post" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Widgets/Status.vala:953 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:958 | ||
#, c-format | ||
msgid "Filtered: %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Widgets/Status.vala:955 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:960 | ||
msgid "Filtered" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translatiors: the first variable is a language name, | ||
#. the second variable is a service name e.g. DeepL | ||
#: src/Widgets/Status.vala:1091 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:1096 | ||
#, c-format | ||
msgid "Translated from %s using %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. translatiors: the variable is a service name e.g. DeepL | ||
#: src/Widgets/Status.vala:1094 | ||
#: src/Widgets/Status.vala:1099 | ||
#, c-format | ||
msgid "Translated using %s" | ||
msgstr "" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.