Fix Safari spinner rendering (go-gitea#29801)

Fixes: go-gitea#29041
Fixes: go-gitea#29713

Any of the `width: *-content` properties seem to workaround this Webkit
bug, this one seemed most suitable.

web_src/css/modules/animations.css

@@ -20,6 +20,7 @@
   left: 50%;
   top: 50%;
   height: min(4em, 66.6%);
+  width: fit-content; /* compat: safari - https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=267625 */
   aspect-ratio: 1;
   transform: translate(-50%, -50%);
   animation: isloadingspin 1000ms infinite linear;