[Issue #2871] upgrade to node 22.13

[doug-s-nava]

Summary

Fixes #2871

Time to review: 20 mins

Changes proposed

All usages of Node in the application upgraded to latest 22 minor version (22.13). This includes:

• github actions
• Dockerfile base image
• package.json engine (this will require local developers to be using the 22.13 <= in order to run npm installs)
• node types package (upgraded to latest available, the versions for this package do not seem to be totally in line with actual node versions)

This also:

• moves linting behavior into the next config from the package script (just for cleanliness)
• upgrades the release Dockerfile base to bookworm from bullseye. This was already done for the build image, I think it was just an oversight that the release image was not upgraded as well.

Context for reviewers

Test Steps

1. npm run dev and do a basic regression test
2. VERIFY: app works as normal
3. npm run build && npm start and do a basic regression test
4. VERIFY: app works as normal
5. update development.env to point to docker host and docker compose -f ./docker-compose-release.yml up --build and do a basic regression test
6. VERIFY: app works as normal

Additional information

Screenshots, GIF demos, code examples or output to help show the changes working as expected.

[mdragon]

Looks good. Thanks.

[acouch]

👍🏿