Merge pull request FossifyOrg#185 from weblate/weblate-fossify-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,2 +1,72 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_launcher_name">전화</string>
+    <string name="default_phone_app_prompt">이 앱을 기본 전화 앱으로 설정 해주세요</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">안정적인 동작을 위해 다른 앱 위에 표시를 허용해주세요</string>
+    <string name="request_access">엑세스 요청</string>
+    <string name="clear_call_history">통화 내역 지우기</string>
+    <string name="show_call_details">통화 세부 정보 보기</string>
+    <string name="dialpad">키패드</string>
+    <string name="hashtag">우물 정자</string>
+    <string name="call_number">전화번호</string>
+    <string name="dialpad_beeps">키패드 버튼 클릭 시 신호음 사용</string>
+    <string name="dialpad_vibrations">키패드 버튼 클릭 시 진동 사용</string>
+    <string name="dialer">전화 걸기</string>
+    <string name="accept">수신</string>
+    <string name="accept_call">전화 수신</string>
+    <string name="decline">거부</string>
+    <string name="decline_call">전화 거부</string>
+    <string name="unknown_caller">발신자 정보 없음</string>
+    <string name="dialing">전화 걸기…</string>
+    <string name="is_calling">전화 중…</string>
+    <string name="select_sim">이 통화에 사용할 SIM 선택</string>
+    <string name="always_use_this_sim">이 번호에는 항상 이 SIM 사용</string>
+    <string name="unset_default_sim">기본 SIM 설정 해제</string>
+    <string name="calls">전화</string>
+    <string name="turn_microphone_on">마이크 켜기</string>
+    <string name="audio_route_earpiece">이어폰</string>
+    <string name="audio_route_bluetooth">블루투스</string>
+    <string name="audio_route_wired_headset">유선 헤드셋</string>
+    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">유선 또는 이어폰</string>
+    <string name="call_swap">통화 교환</string>
+    <string name="speed_dial">단축 번호</string>
+    <string name="call_merge">통화 병합</string>
+    <string name="call_split">통화 분할</string>
+    <string name="call_add">통화 추가</string>
+    <string name="conference_manage">전화 회의 관리</string>
+    <string name="conference">회의</string>
+    <string name="choose_audio_route">오디오 경로 선택</string>
+    <string name="calling_blocked_number">지금 거신 번호는 차단되어 있습니다</string>
+    <string name="manage_speed_dial">단축 번호 관리</string>
+    <string name="speed_dial_label">번호를 클릭해 전화번호를 지정하세요. 키패드에서 지정된 번호를 길게 눌러 빠른 전화를 걸 수 있습니다.</string>
+    <string name="group_subsequent_calls">통화 기록에서 같은 번호의 전화를 그룹화하기</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">앱 시작 시 키패드를 기본 화면으로 하기</string>
+    <string name="disable_proximity_sensor">통화 중 근접 센서 비활성화</string>
+    <string name="disable_swipe_to_answer">전화 수신 응답 시 스와이프를 클릭으로 대체</string>
+    <string name="show_incoming_calls_full_screen">항상 수신 전화를 전체 화면에 표시</string>
+    <string name="hide_dialpad_numbers">키패드 숫자 숨기기</string>
+    <string name="export_call_history">통화 기록 내보내기</string>
+    <string name="faq_1_title">전화가 걸려오는 소리는 나는데 화면이 안 켜져요. 어떻게 해야 하나요?</string>
+    <string name="no_previous_calls">이전 통화를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="could_not_access_contacts">연락처에 엑세스할 수 없음</string>
+    <string name="could_not_access_the_call_history">통화 기록에 엑세스할 수 없음</string>
+    <string name="remove_confirmation">선택된 통화 내역을 삭제하겠습니까?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">모든 통화 내역을 삭제하겠습니까?</string>
+    <string name="show_grouped_calls">그룹 통화 표시</string>
+    <string name="turn_speaker_on">스피커 켜기</string>
+    <string name="turn_speaker_off">스피커 끄기</string>
+    <string name="call_ended">통화 종료됨</string>
+    <string name="ongoing_call">통화 진행 중</string>
+    <string name="call_ending">통화 종료</string>
+    <string name="turn_microphone_off">마이크 끄기</string>
+    <string name="end_call">통화 종료</string>
+    <string name="hold_call">통화 대기</string>
+    <string name="show_dialpad">키패드 보기</string>
+    <string name="hide_dialpad">키패드 숨기기</string>
+    <string name="resume_call">통화 재개</string>
+    <string name="call_on_hold">대기 중</string>
+    <string name="audio_route_speaker">스피커</string>
+    <string name="import_call_history">통화 기록 가져오기</string>
+    <string name="faq_1_text">이러한 문제는 다양한 기기 및 시스템 별 이유가 있을 수 있어 일반적으로 말하기 어렵습니다. 기기 설정을 살펴보고 백그라운드에서 앱이 팝업되도록 허용되어 있는지, 다른 앱 위에 표시되도록 허용되어 있는지 확인해야 합니다.</string>
+    <string name="asterisk">별표</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="manage_speed_dial">Управління швидким викликом</string>
     <string name="speed_dial_label">Натисніть на номер, щоб призначити йому контакт. Потім ви зможете швидко зателефонувати вказаному контакту, довго натискаючи вказаний номер на цифровій панелі.</string>
     <string name="group_subsequent_calls">Групувати наступні дзвінки з тим самим номером у журналі викликів</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">За замовчуванням відкривати цифрову панель при запуску застосунку</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Типово відкривати цифрову панель при запуску застосунку</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Вимикати датник наближення під час викликів</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Замінити перетягування на натискання під час відповіді на вхідні виклики</string>
     <string name="show_incoming_calls_full_screen">Завжди відображати вхідні дзвінки на весь екран</string>

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Opraven problém, kdy se neobnovovala historie hovorů.
+- Opravena chyba, že vyhledávání nenašlo starší záznamy hovorů.
+- Upraven design nabídky pro lepší UI/UX.
+- Zakázána tlačítka akcí po ukončení hovoru pro lepší UI/UX.
+- Seskupení záznamů historie hovorů podle data.
+- Možnost formátování telefonních čísel v protokolu hovorů.
+- Aktualizovány ikony a barvy směru hovoru v historii hovorů.
+- Přestavěno UI během hovoru, aby lépe reagovalo na různé velikosti obrazovky.
+- Přidány některé překlady.

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+– Nicht aktualisierende Anrufliste behoben.
+– Durch Suche nicht gefundene ältere Anruflisten behoben.
+– Aktualisiertes Menüdesign für bessere UI/UX.
+– Deaktivieren der Aktionsschaltflächen nach Anrufende.
+– Einträge in Anrufliste nach Datum gruppiert.
+– Formatierungsoption für Telefonnummern in der Anrufliste.
+– Aktualisierte Symbole und Farben in der Anrufliste.
+– UI während eines Anrufs neu geordnet, um besser auf unterschiedliche Bildschirmgrößen zu passen.
+– Einige Übersetzungen hinzugefügt.

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -4,13 +4,13 @@ Befähige deine Anrufe, schütze deine Daten. Fossify Phone definiert das mobile
 Willkommen bei Fossify Phone, bei der deine digitale Privatsphäre an erster Stelle steht. Wechsle zu einem mobilen Erlebnis, das deine Daten respektiert und dafür sorgt, dass deine persönlichen Informationen sicher und privat bleiben.
 
 🚀 NAHTLOSE LEISTUNG:
-Fossify Phone bietet eine flüssige und reaktionsschnelle mobile Schnittstelle, welche die Leistung deines Telefons verbessert und gleichzeitig deine Privatsphäre schützt. Erlebe eine verzögerungsfreie, reibungslose Benutzererfahrung, die für Effizienz und Geschwindigkeit optimiert ist.
+Fossify Phone bietet eine flüssige und reaktionsschnelle mobile Schnittstelle, welche die Leistung deines Telefons verbessert und gleichzeitig deine Privatsphäre schützt. Erlebe ein verzögerungsfreies, reibungsloses Nutzungserlebnis, das für Effizienz und Geschwindigkeit optimiert ist.
 
 🌐 OPEN-SOURCE-SICHERHEIT:  
 Mit Fossify Phone hast du Transparenz auf Knopfdruck. Unsere App basiert auf einer Open-Source-Grundlage und ermöglicht es dir, unseren Code auf GitHub einzusehen, was das Vertrauen und eine Gemeinschaft fördert, die sich dem Datenschutz verpflichtet fühlt.
 
 🖼️ MAẞGESCHNEIDERTE ANPASSUNGEN:  
-Passe dein mobiles Erlebnis mit Fossify Phone an. Passe deine App-Einstellungen für eine personalisierte Oberfläche an, von thematischen Designs bis hin zu funktionalen Präferenzen. Genieße eine Benutzeroberfläche, die intuitiv ist und ganz auf dich zugeschnitten.
+Passe dein mobiles Erlebnis mit Fossify Phone an. Passe deine App-Einstellungen für eine personalisierte Oberfläche an, von thematischen Designs bis hin zu funktionalen Präferenzen. Genieße eine Bedienoberfläche, die intuitiv ist und ganz auf dich zugeschnitten.
 
 🔋 EFFIZIENTES RESSOURCENMANAGEMENT:  
 Fossify Phone ist auf eine optimale Ressourcennutzung ausgelegt und trägt so zu einer längeren Akkulaufzeit bei. Sie schont die Ressourcen deines Telefons und sorgt dafür, dass dein Gerät effizient läuft und der Akku so wenig wie möglich belastet wird.

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Corregido fallo en el historial de llamadas no se actualizaba.
+- Corregido fallo, no había registros de llamadas antiguos.
+- Menú actualizado para una mejor UI/UX.
+- Botones de llamada deshabilitados después de acabar una llamada para una mejor UI/UX.
+- Historial de llamadas agrupadas por fecha.
+- Borrar teléfonos en el registro de llamadas.
+- Iconos y colores de llamadas actualizados.
+- Se cambió la interfaz de usuario en las llamadas,en diferentes tamaños de pantalla.
+- Nuevas traducciones

fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* Hasierako bertsioa

fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Deien historiaren muga kendu da (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
+* Markatze bizkorreko funtzioa gehitu da (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
+* Eskegitzeko botoia orain beti dago ikusgai deien IU-n (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
+* Deiaren avatar eta botoien tamaina hobetu da (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
+* Markagailuaren hobespenak bere atal propioan berrantolatu dira (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
+* Leku-markaren avatarra gehitu da argazkirik gabeko zenbaki eta kontaktu ezezagunetarako.
+* Aurrerapen adierazle bat gehitu da deien historia berreskuratzea adierazteko.
+* Zerrendetan beheko betegarria gehitu da ekintza mugikorren botoiaren gainetik mugitzeko.
+* Itzulpen batzuk gehitu dira.

fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Deien historiaren muga kendu da.
+* Markatze bizkorreko funtzioa gehitu da.
+* Eskegitzeko botoia orain beti dago ikusgai deien UI-n.
+* Dei-egilearen avatar eta botoien tamaina hobetu da deiaren interfazean.
+* Markatze-teklatuaren hobespenak bere sekzio propioan berrantolatu dira.
+* Leku-markaren avatarra gehitu da argazkirik gabeko zenbaki eta kontaktu ezezagunetarako.
+* Aurrerapen adierazle bat gehitu da deien historia berreskuratzea adierazteko.
+* Zerrendetan beheko betegarria gehitu da ekintza mugikorren botoiaren gainetik mugitzeko.
+* Itzulpen batzuk gehitu dira.

fastlane/metadata/android/eu-ES/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Deien historia freskatzen ez zen arazo bat konpondu da.
+- Bilaketak dei-erregistro zaharragoak ez aurkitzea eragiten zuen akats bat konpondu du.
+- Menuaren diseinu eguneratua UI/UX hobea izateko.
+- Deiak egiteko botoiak desgaitu dira deia amaitu ondoren UI/UX hobea izateko.
+- Deien historiako sarrerak dataren arabera taldekatuta.
+- Telefono-zenbakiak deien erregistroan formateatzeko aukera bat gehitu da.
+- Deien norabidearen ikonoak eta koloreak eguneratuak deien historian.
+- Deian barneko interfazea berregituratu du pantaila-tamaina desberdinetara.
+- Itzulpen batzuk gehitu ditu.

fastlane/metadata/android/eu-ES/full_description.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Ahaldundu zure deiak, babestu zure datuak. Fossify telefonoak mugikorreko aplikazioen esperientzia berriro definitzen du pribatutasun eta eraginkortasun paregabearekin. Iragarkirik eta baimen intrusiborik gabe, eguneroko komunikazio seguru eta segururako diseinatuta dago.
+
+📱 ZURE PRIBATUTASUNA, GURE LEHENTASUNA:  
+Ongi etorri Fossify telefono aplikaziora, non zure pribatutasun digitala funtsezkoa den. Aldatu zure datuak errespetatzen dituen mugikorrerako esperientziara, zure informazio pertsonala segurua eta pribatua dela ziurtatuz.
+
+🚀 ARRAKALARIK GABEKO ERRENDIMENDUA:
+Fossify telefono aplikazioak mugikorretarako interfaze fluidoa eta sentikorra eskaintzen du, zure telefonoaren errendimendua hobetuz zure pribatutasuna babesten duen bitartean. Bizi itzazu atzerapenik gabeko erabiltzailearen esperientzia leuna, eraginkortasunerako eta abiadurarako optimizatuta.
+
+🌐 ITURRI IREKIKO BERMEA:  
+Fossify telefonoa aplikazioarekin, gardentasuna zure esku dago. Kode irekiko oinarri batean eraikita, gure aplikazioak GitHub-en gure kodea berrikusteko aukera ematen dizu, konfiantza eta pribatutasunarekin konprometitutako komunitate bat sustatuz.
+
+🖼️ NEURRIRAKO PERTSONALIZAZIOA:  
+Pertsonalizatu zure mugikorraren esperientzia Fossify telefonoa aplikazioarekin. Doitu zure aplikazioaren ezarpenak interfaze pertsonalizatu baterako, diseinu tematikoetatik hasi eta hobespen funtzionaletaraino. Gozatu intuitiboa eta bakarra den erabiltzailearen interfazeaz.
+
+🔋 BALIABIDEEN KUDEAKETA ERAGINKORRA:  
+Fossify telefonoaren aplikazioa baliabideen erabilera optimorako diseinatuta dago, bateriaren iraupena luzatzen laguntzen baitu. Zure telefonoaren baliabideak argi ditu, zure gailua modu eraginkorrean funtzionatzen duela ziurtatzen du bateria gutxitu gabe.
+
+Deskargatu Fossify telefonoa aplikazioa orain eta sartu pribatutasuna funtzionalitateekin ezin hobeto uztartzen den mundu mugikor batean. Zure mugikorren esperientzia pertsonalizatu eta seguruago baterako bidaia hemen hasten da.
+
+Arakatu Fossify aplikazio gehiago: https://www.fossify.org
+Iturburu irekiko kodea: https://www.github.com/FossifyOrg
+Sartu komunitatean Reddit-en: https://www.reddit.com/r/Fossify
+Konektatu Telegram-en: https://t.me/Fossify

fastlane/metadata/android/eu-ES/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Desblokeatu kode irekiko dei-esperientzia segurua Fossify telefonoarekin

fastlane/metadata/android/eu-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fossify telefonoa

fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- उस समस्या को ठीक किया गया जहां कॉल इतिहास ताज़ा नहीं हो रहा था।
+- पुराने कॉल लॉग नहीं मिलने को ठीक किया गया।
+- बेहतर UI/UX के लिए अद्यतन मेनू डिज़ाइन।
+- बेहतर UI/UX के लिए कॉल समाप्त होने के बाद अक्षम कॉल एक्शन बटन।
+- दिनांक के अनुसार समूहीकृत कॉल इतिहास प्रविष्टियां।
+- कॉल लॉग में फ़ोन नंबरों को फ़ॉर्मेट करने का विकल्प जोड़ा गया।
+- कॉल इतिहास में अद्यतन कॉल दिशा चिह्न और रंग।
+- विभिन्न स्क्रीन आकारों के लिए इन-कॉल UI को पुनर्गठित किया गया।
+- कुछ अनुवाद जोड़े गए।

fastlane/metadata/android/hi@hinglish/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fossify Phone

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/1.txt

@@ -1 +1 @@
-* Eerste uitgave
+* Eerste versie

fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Ontdek een veilige, open-source belervaring met Fossify Telefoon
+Ontdek een veilige, opensource belervaring met Fossify Telefoon

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+* İlk sürüm

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Arama geçmişi sınırı kaldırıldı (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
+* Hızlı geri arama özelliği eklendi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
+* Kapatma düğmesi artık çağrı kullanıcı arayüzünde her zaman görünür (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
+* Çağrı arayüzündeki arayan avatarının ve düğmelerin boyutu geliştirildi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
+* Çevirmeli tuş takımı tercihleri kendi özel bölümlerinde yeniden düzenlendi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
+* Bilinmeyen numaralar ve fotoğrafsız kişiler için yer tutucu avatar eklendi.
+* Arama geçmişinin alındığını göstermek için bir ilerleme göstergesi eklendi.
+* Yüzen eylem düğmesinin üzerinde kaydırmaya izin vermek için listelere alt dolgu eklendi.
+* Bazı çeviriler eklendi.

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Arama geçmişi sınırı kaldırıldı.
+* Hızlı geri arama özelliği eklendi.
+* Kapatma düğmesi artık çağrı kullanıcı arayüzünde her zaman görünür.
+* Çağrı arayüzündeki arayan avatarının ve düğmelerin boyutu geliştirildi.
+* Çevirmeli tuş takımı tercihleri kendi özel bölümlerinde yeniden düzenlendi.
+* Bilinmeyen numaralar ve fotoğrafsız kişiler için yer tutucu avatar eklendi.
+* Arama geçmişinin alındığını göstermek için bir ilerleme göstergesi eklendi.
+* Yüzen eylem düğmesinin üzerinde kaydırmaya izin vermek için listelere alt dolgu eklendi.
+* Bazı çeviriler eklendi.

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+- Arama geçmişinin yenilenmemesine neden olan bir sorun düzeltildi.
+- Arama öğelerinin kaybolmasına neden olan bir sorun düzeltildi.
+- Arama geçmişi yüklenirken meydana gelen kullanıcı arayüzü donması düzeltildi.
+- Aramanın eski arama kayıtlarını bulamamasına neden olan bir hata düzeltildi.
+- Dialpad hızlı geri arama özelliği kullanılırken meydana gelen bir çökme düzeltildi.
+- Arama geçmişinizi görüntülediğinizde cevapsız arama bildirimleri artık otomatik olarak reddediliyor.
+- Görsel karmaşayı azaltmak için bazı eylemler açılır menüye geri taşındı.
+- Daha iyi UI/UX için menü tasarımı güncellendi.
+- Daha iyi UI/UX için bir arama bittikten sonra arama eylem düğmeleri devre dışı bırakıldı.
+- Arama geçmişi girişleri tarihe göre gruplandırıldı.
+- Arama kaydındaki telefon numaralarını biçimlendirme seçeneği eklendi.
+- Arama ayrıntıları iletişim kutusunda her zaman tarihi gösterin.
+- Daha iyi anlaşılırlık için arama geçmişindeki arama yönü simgeleri ve renkleri güncellendi.
+- Farklı ekran boyutlarına daha duyarlı olması için çağrı içi kullanıcı arayüzü yeniden yapılandırıldı.
+- Bazı çeviriler eklendi.