реверт перевода

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_conversion.dm

@@ -29,10 +29,10 @@
 		return FALSE
 	// No Mind!
 	if(!conversion_target.mind)
-		to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target] недостаточно самосознателен, чтобы стать вассалом."))
+		to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target] isn't self-aware enough to be made into a vassal."))
 		return FALSE
 	if(AmValidAntag(conversion_target) == VASSALIZATION_BANNED)
-		to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target] сопротивляется силе вашей крови, чтобы доминировать над разумом!"))
+		to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target] resists the power of your blood to dominate their mind!"))
 		return FALSE
 	var/mob/living/master = conversion_target.mind.enslaved_to?.resolve()
 	if(!master || (master == owner.current))
@@ -41,7 +41,7 @@
 	if(bloodsuckerdatum && bloodsuckerdatum.broke_masquerade)
 		//vassal stealing
 		return TRUE
-	to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target] перегружен слишком большой внешней силой, чтобы воздействовать вашей!"))
+	to_chat(owner.current, span_danger("[conversion_target]'s mind is overwhelmed with too much external force to put your own!"))
 	return FALSE
 
 /**
@@ -67,7 +67,7 @@
 	vassaldatum.master = bloodsuckerdatum
 	conversion_target.mind.add_antag_datum(vassaldatum)
 
-	message_admins("[conversion_target] стал вассалом, и подчиняется [owner.current].")
+	message_admins("[conversion_target] has become a vassal, and is enslaved to [owner.current].")
 	log_admin("[conversion_target] has become a vassal, and is enslaved to [owner.current].")
 	return TRUE
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 	var/mob/living/user = current
 	if(!(user.mob_biotypes & MOB_ORGANIC))
 		if(creator)
-			to_chat(creator, span_danger("[user] ДНК несовместимо!"))
+			to_chat(creator, span_danger("[user]'s DNA isn't compatible!"))
 		return FALSE
 	return TRUE
 
@@ -99,6 +99,6 @@
 /datum/mind/proc/make_bloodsucker(datum/mind/creator)
 	var/datum/antagonist/bloodsuckerdatum = add_antag_datum(/datum/antagonist/bloodsucker)
 	if(bloodsuckerdatum && creator)
-		message_admins("[src] стал Кровососом, и создан благодаря [creator].")
+		message_admins("[src] has become a Bloodsucker, and was created by [creator].")
 		log_admin("[src] has become a Bloodsucker, and was created by [creator].")
 	return bloodsuckerdatum

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_datum.dm

@@ -118,7 +118,7 @@
 	RegisterSignal(current_mob,COMSIG_ATOM_EXAMINE, PROC_REF(on_examine))
 	RegisterSignal(current_mob, COMSIG_LIVING_LIFE, PROC_REF(LifeTick))
 	RegisterSignal(current_mob, COMSIG_LIVING_DEATH, PROC_REF(on_death))
-	handle_clown_mutation(current_mob, mob_override ? null : "Будучи клоуном-вампиром, ты больше не угрожаешь себе. твоя клоунская натура теперь подавлена твоей жаждой крови.")
+	handle_clown_mutation(current_mob, mob_override ? null : "As a vampiric clown, you are no longer a danger to yourself. Your clownish nature has been subdued by your thirst for blood.")
 	add_team_hud(current_mob)
 
 	if(current_mob.hud_used)
@@ -280,15 +280,15 @@
 /datum/antagonist/bloodsucker/greet()
 	. = ..()
 	var/fullname = return_full_name()
-	to_chat(owner, span_userdanger("Твоё вампирское имя [fullname], ты тип вампиров известных как Кровососы!"))
+	to_chat(owner, span_userdanger("You are [fullname], a strain of vampire known as a Bloodsucker!"))
 	owner.announce_objectives()
 	if(bloodsucker_level_unspent >= 2)
-		to_chat(owner, span_announce("Будучи опоздавшим на смену, у тебя есть [bloodsucker_level_unspent] бонусных рангов, вход в гроб позволяет вам потратить ранг."))
+		to_chat(owner, span_announce("As a latejoiner, you have [bloodsucker_level_unspent] bonus ranks, entering your claimed coffin allows you to spend a rank."))
 	owner.current.playsound_local(null, 'modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/sounds/BloodsuckerAlert.ogg', 100, FALSE, pressure_affected = FALSE)
-	antag_memory += "Ты рождён смертным, тогда ты заработал себе имя <b>[fullname]</b>.<br>"
+	antag_memory += "Although you were born a mortal, in undeath you earned the name <b>[fullname]</b>.<br>"
 
 /datum/antagonist/bloodsucker/farewell()
-	to_chat(owner.current, span_userdanger("<FONT size = 3>Одним щелчком твое проклятие закончилось. Ты больше не Кровосос. Ты живешь еще раз!</FONT>"))
+	to_chat(owner.current, span_userdanger("<FONT size = 3>With a snap, your curse has ended. You are no longer a Bloodsucker. You live once more!</FONT>"))
 	// Refill with Blood so they don't instantly die.
 	if(!HAS_TRAIT(owner.current, TRAIT_NOBLOOD))
 		owner.current.blood_volume = max(owner.current.blood_volume, BLOOD_VOLUME_NORMAL)

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_flaws.dm

@@ -38,14 +38,14 @@
 
 	var/chosen_clan
 	if(admin_selecting)
-		chosen_clan = tgui_input_list(person_selecting, "В каком клане [owner.current] должен быть?", "Выбор Клана", options)
+		chosen_clan = tgui_input_list(person_selecting, "What clan should [owner.current] be?", "Clan Selection", options)
 	else
 		chosen_clan = show_radial_menu(person_selecting, owner.current, radial_display)
 	chosen_clan = options[chosen_clan]
 	if(QDELETED(src) || QDELETED(owner.current))
 		return FALSE
 	if(!chosen_clan)
-		to_chat(person_selecting, span_announce("Вы предпочитаете оставаться в неведении."))
+		to_chat(person_selecting, span_announce("You choose to remain ignorant, for now."))
 		return
 	my_clan = new chosen_clan(src)
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 		to_chat(admin, span_announce("Removing a Bloodsucker from a clan while they are in a Frenzy will break stuff. This action has been blocked."))
 		return
 	QDEL_NULL(my_clan)
-	to_chat(owner.current, span_announce("Вы были изгнаны из своего клана! Вы можете до сих пор можете вернуться в него."))
+	to_chat(owner.current, span_announce("You have been forced out of your clan! You can re-enter one by regular means."))
 
 /datum/antagonist/bloodsucker/proc/admin_set_clan(mob/admin)
 	assign_clan_and_bane(admin, admin_selecting = TRUE)

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_frenzy.dm

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 /atom/movable/screen/alert/status_effect/frenzy
 	name = "Frenzy"
-	desc = "Вы в бешенстве! Вы совершенно дикие и в зависимости от вашего клана, сражаетесь за свою жизнь!"
+	desc = "You are in a frenzy! You are entirely feral and, depending on your clan, fighting for your life!"
 	icon = 'modular_meta/features/antagonists/icons/bloodsuckers/bloodsucker_status_effects.dmi'
 	icon_state = "frenzy"
 	alerttooltipstyle = "cult"
@@ -44,7 +44,7 @@
 	var/brujah = FALSE
 
 /datum/status_effect/frenzy/get_examine_text()
-	return span_cult_italic("Эта персона кажется бесчеловечной и дикой!")
+	return span_cult_italic("They seem inhuman and feral!")
 
 /atom/movable/screen/alert/status_effect/masquerade/MouseEntered(location,control,params)
 	desc = initial(desc)
@@ -56,9 +56,9 @@
 
 	// Disable ALL Powers and notify their entry
 	bloodsuckerdatum.DisableAllPowers(forced = TRUE)
-	to_chat(owner, span_userdanger("<FONT size = 3>Кровь! Тебе нужна кровь, <b>сейчас же</b>! Ты входишь в тотальную ярость!"))
-	to_chat(owner, span_announce("* Совет Кровососам: Пока вы находитесь в ярости, вы мгновенно хватаете жертву 'АгроГрабом', имеете защиту к оглушениям, не можете говорить, слышать, или использовать способность Питания и Вампирской Телепортации (Если та имеется)."))
-	owner.balloon_alert(owner, "вы входите в состояние безумия!")
+	to_chat(owner, span_userdanger("<FONT size = 3>Blood! You need blood, <b>now</b>! You enter a total frenzy!"))
+	to_chat(owner, span_announce("* Bloodsucker Tip: While in a frenzy, you instantly aggresively grab, have stun resistance, cannot speak, hear, or use any powers outside of Feed and Trespass (If you have it)."))
+	owner.balloon_alert(owner, "you enter a frenzy!")
 	SEND_SIGNAL(bloodsuckerdatum, BLOODSUCKER_ENTERS_FRENZY)
 
 	// Give the other Frenzy effects
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 /datum/status_effect/frenzy/on_remove()
 	var/mob/living/carbon/human/user = owner
-	owner.balloon_alert(owner, "Вы приходите в себя.")
+	owner.balloon_alert(owner, "You come back to your senses.")
 	owner.remove_traits(list(TRAIT_MUTE, TRAIT_DEAF), FRENZY_TRAIT)
 	if(was_tooluser)
 		ADD_TRAIT(owner, TRAIT_ADVANCEDTOOLUSER, SPECIES_TRAIT)

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_guardian.dm

@@ -2,7 +2,7 @@
 /obj/item/guardian_creator/spawn_guardian(mob/living/user, mob/dead/candidate)
 	var/list/guardians = user.get_all_linked_holoparasites()
 	if(length(guardians) && !allow_multiple)
-		to_chat(user, span_holoparasite("У вас уже имеется [mob_name]!"))
+		to_chat(user, span_holoparasite("You already have a [mob_name]!"))
 		used = FALSE
 		return
 	if(IS_BLOODSUCKER(user))
@@ -12,7 +12,7 @@
 		bloodsucker_guardian.key = candidate.key
 		user.log_message("has summoned [key_name(bloodsucker_guardian)], a [bloodsucker_guardian.creator_name] holoparasite.", LOG_GAME)
 		bloodsucker_guardian.log_message("was summoned as a [bloodsucker_guardian.creator_name] holoparasite.", LOG_GAME)
-		to_chat(user, "...Узри... The World, благодаря чистой удаче или возможно судьбе, может быть, даже вашей собственной физиологии. Манипулятор времени, страж, достаточно могущественный, чтобы контролировать МИР!")
+		to_chat(user, "...And draw... The World, through sheer luck or perhaps destiny, maybe even your own physiology. Manipulator of time, a guardian powerful enough to control THE WORLD!")
 		to_chat(user, replacetext(success_message, "%GUARDIAN", mob_name))
 		bloodsucker_guardian.client?.init_verbs()
 		return
@@ -30,7 +30,7 @@
 	creator_name = "Timestop"
 	creator_desc = "Devastating close combat attacks and high damage resistance. Can smash through weak walls and stop time."
 	creator_icon = "standard"
-	playstyle_string = span_holoparasite("Будучи типом <b>манипулятора времени</b> вы можете остановить время. У вас есть множитель урона вместо брони, а также мощные атаки ближнего боя, способные пробивать стены.")
+	playstyle_string = span_holoparasite("As a <b>time manipulation</b> type you can stop time. You have a damage multiplier instead of armor as well as powerful melee attacks capable of smashing through walls.")
 
 /mob/living/basic/guardian/standard/timestop/set_summoner(mob/living/to_who, different_person = FALSE)
 	. = ..()
@@ -41,8 +41,8 @@
 ///Guardian Timestop ability
 /datum/action/cooldown/spell/timestop/guardian
 	name = "Guardian Timestop"
-	desc = "Это заклинание останавливает время для всех, кроме вас и вашего хозяина, \
-		позволяя вам свободно передвигаться, пока ваши враги и снаряды заморожены."
-	cooldown_time = 200 SECONDS
+	desc = "This spell stops time for everyone except for you and your master, \
+		allowing you to move freely while your enemies and even projectiles are frozen."
+	cooldown_time = 60 SECONDS
 	spell_requirements = NONE
 	invocation_type = INVOCATION_NONE

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_integration.dm

@@ -29,7 +29,7 @@
 /// Prevents using a Memento Mori
 /obj/item/clothing/neck/necklace/memento_mori/memento(mob/living/carbon/human/user)
 	if(IS_BLOODSUCKER(user))
-		to_chat(user, span_warning("Мементо замечает вашу душу нежити и отказывается реагировать.."))
+		to_chat(user, span_warning("The Memento notices your undead soul, and refuses to react.."))
 		return
 	return ..()
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 	var/datum/antagonist/bloodsucker/bloodsuckerdatum = mind.has_antag_datum(/datum/antagonist/bloodsucker)
 	if(bloodsuckerdatum)
 		. += ""
-		. += "Крови Выпито: [bloodsuckerdatum.total_blood_drank]"
+		. += "Blood Drank: [bloodsuckerdatum.total_blood_drank]"
 
 /datum/outfit/bloodsucker_outfit
 	name = "Bloodsucker outfit (Preview only)"

modular_meta/features/antagonists/bloodsuckers/code/bloodsucker/bloodsucker_life.dm

@@ -17,7 +17,7 @@
 		INVOKE_ASYNC(src, PROC_REF(AddBloodVolume), -BLOODSUCKER_PASSIVE_BLOOD_DRAIN) // -.1 currently
 	if(HandleHealing())
 		if((COOLDOWN_FINISHED(src, bloodsucker_spam_healing)) && bloodsucker_blood_volume > 0)
-			to_chat(owner.current, span_notice("Сила вашей крови заживляет ваши раны..."))
+			to_chat(owner.current, span_notice("The power of your blood begins knitting your wounds..."))
 			COOLDOWN_START(src, bloodsucker_spam_healing, BLOODSUCKER_SPAM_HEALING)
 	// Standard Updates
 	SEND_SIGNAL(src, COMSIG_BLOODSUCKER_ON_LIFETICK)
@@ -43,11 +43,11 @@
 
 /datum/antagonist/bloodsucker/proc/AddHumanityLost(value)
 	if(humanity_lost >= 500)
-		to_chat(owner.current, span_warning("Вы потеряли слишком много человечности. Вы далеки от человека."))
+		to_chat(owner.current, span_warning("You hit the maximum amount of lost humanity. You are far from human."))
 		return
 	humanity_lost += value
 	frenzy_threshold = (FRENZY_MINIMUM_THRESHOLD_ENTER + humanity_lost * 10)
-	to_chat(owner.current, span_warning("Вы чувствуете, что потеряли часть своей человечности. Теперь вы войдёте в состояние при [frenzy_threshold] единицах от количества крови."))
+	to_chat(owner.current, span_warning("You feel as if you lost some of your humanity. You will now enter frenzy at [frenzy_threshold] Blood."))
 
 /// mult: SILENT feed is 1/3 the amount
 /datum/antagonist/bloodsucker/proc/handle_feeding(mob/living/carbon/target, mult=1, power_level)
@@ -97,7 +97,7 @@
 	var/amInCoffin = istype(user.loc, /obj/structure/closet/crate/coffin)
 	if(amInCoffin && HAS_TRAIT(user, TRAIT_NODEATH))
 		if(HAS_TRAIT(owner.current, TRAIT_MASQUERADE) && (COOLDOWN_FINISHED(src, bloodsucker_spam_healing)))
-			to_chat(user, span_alert("Вы не лечитесь, пока активна ваша способность Маскарад."))
+			to_chat(user, span_alert("You do not heal while your Masquerade ability is active."))
 			COOLDOWN_START(src, bloodsucker_spam_healing, BLOODSUCKER_SPAM_MASQUERADE)
 			return
 		fireheal = min(user.getFireLoss(), actual_regen)
@@ -132,7 +132,7 @@
 		AddBloodVolume(-limb_regen_cost)
 		var/obj/item/bodypart/missing_bodypart = user.get_bodypart(missing_limb) // 2) Limb returns Damaged
 		missing_bodypart.brute_dam = 60
-		to_chat(user, span_notice("Твоя плоть срастается, ты отращиваешь [missing_bodypart]!"))
+		to_chat(user, span_notice("Your flesh knits as it regrows your [missing_bodypart]!"))
 		playsound(user, 'sound/effects/magic/demon_consume.ogg', 50, TRUE)
 		return TRUE
 
@@ -305,15 +305,15 @@
 	// Elders get dusted, Fledglings get gibbed.
 	if(bloodsucker_level >= 4)
 		user.visible_message(
-			span_warning("Кожа [user] потрескивает и сохнет, кожа и кости превращаются в пыль. Пустой крик доносится из того, что теперь представляет собой груду песка из костей."),
-			span_userdanger("Ваша душа покидает ваше увядающее тело, бездна приветствует вас на пути к Окончательной Смерти."),
-			span_hear("Вы слышите сухой, потрескивающий звук."))
+			span_warning("[user]'s skin crackles and dries, their skin and bones withering to dust. A hollow cry whips from what is now a sandy pile of remains."),
+			span_userdanger("Your soul escapes your withering body as the abyss welcomes you to your Final Death."),
+			span_hear("You hear a dry, crackling sound."))
 		addtimer(CALLBACK(user, TYPE_PROC_REF(/atom/movable, dust)), 5 SECONDS, TIMER_UNIQUE|TIMER_STOPPABLE)
 		return
 	user.visible_message(
-		span_warning("Кожа [user] взрывается брызгами крови. Ужасный крик доносится из того, что теперь представляет собой влажную кучу разлагающегося мяса."),
-		span_userdanger("Ваша душа покидает ваше увядающее тело, бездна приветствует вас на пути к Окончательной Смерти."),
-		span_hear("<span class='italics'>Вы слышите влажный, лопающий звук."))
+		span_warning("[user]'s skin bursts forth in a spray of gore and detritus. A horrible cry echoes from what is now a wet pile of decaying meat."),
+		span_userdanger("Your soul escapes your withering body as the abyss welcomes you to your Final Death."),
+		span_hear("<span class='italics'>You hear a wet, bursting sound."))
 	addtimer(CALLBACK(user, TYPE_PROC_REF(/mob/living, gib), TRUE, FALSE, FALSE), 2 SECONDS, TIMER_UNIQUE|TIMER_STOPPABLE)
 
 #undef BLOODSUCKER_PASSIVE_BLOOD_DRAIN