Información

Repositorio en el que se almacena la traducción al castellano de Neptunia U realizada por Hypertraducciones con el apoyo de la comunidad de TraduSquare.

¿Dónde puedo descargar la traducción?

Puedes descargar el parcheador que aplica la traducción desde aquí o desde nuestra página.

(¡Dejar un comentario bonito no cuesta nada!)

¿Cómo puedo reportar algún error/sugerencia?

Siguiendo el siguiente tutorial.

Errores conocidos

• El gráfico de "LEVEL UP!" ha sido imposible editarlo. Pero bueno, sabéis lo que significa y tal, ¿no?

Herramientas utilizadas en el proyecto

• CatNepNep: Herramienta utilizada para extraer y reimportar la gran mayoría de archivos del juego (texto, gráficos, etc.).

Equipo

• Toridenki - Fundadora, directora y supervisora del proyecto. Traductora y tester de la versión de PC.
• Óscar73 - Corrector.
• roli300 - Corrector y tester de la versión de PC.
• Fox - Editor gráfico. ¡Gran artista, entrad en su perfil!
• Darkmet98 - Romhacker y desarrollador de las herramientas usadas para el proyecto. Tester de la versión de PS Vita. ¡Echadle un vistazo a sus proyectos en GlowTranslations!
• Desesperado3 - Tester de la versión de PC.

Port a PS Vita realizado por akatsuki-dark y Darkmet98.

Agradecimientos al resto de la comunidad de TraduSquare por su apoyo.

2020-2021 Hypertraducciones, TraduSquare

Historial de versiones

• 11/07/2021 - Versión 1.00 distribuida

Enlaces de interés

• Hypertraducciones
• Ficha del proyecto en Hypertraducciones (¡Dejar un comentario bonito no cuesta nada!)
• Ficha del proyecto en TraduSquare
• Guía de Steam (¡Dejar un me gusta y un comentario bonito no cuesta nada!)