fix(3D:VectorTiles): sync layer/label visibility

[elias75015]

Pull request checklist

Verifiez que votre Pull Request remplit les conditions suivantes :

• Des tests ont été ajoutés pour les changements (corrections de bugs ou features)
• De la documentation a été mise à jour ou ajoutée si nécessaire (corrections de bugs ou features)
• Un build (npm run build) a été lancé localement et s'est correctement déroulé
• Les exemples impactés par les modifications (npm run samples) ont été testés et validés localement
• Les tests (npm run test) sont passés localement

Type de Pull request

Quel type de changement cette Pull Request introduit-elle :

• Bugfix
• Feature
• Mise à jour du style du code (syntaxe, renommage de fonctions)
• Refactoring (lisibilité/performance du code, sans changements fonctionnels)
• Changement sur le processus de build
• Contenu de la documentation
• Autres (décrire ci-après) :

Quel est le comportement actuel (avant PR) :

Lors d'un switch 2D->3D avec couche vecteur tuilée invisible, les labels apparaissent comme visibles en 3D.

Numéro du ticket : RDEV-36067

Quel est le nouveau comportement :

Lors d'un switch 2D->3D avec couche vecteur tuilée invisible, les labels n'apparaissent plus (synchro visibilité<->labels en 3D)

Cette PR introduit-elle des breaking changes ?

• Oui
• Non

Autres informations