IQSS/11264 - Add pseudo-exponential backoff to dataset page refresh

[qqmyers]

What this PR does / why we need it: The dataset page currently refreshes every 10 seconds looking for locks to be removed, which is not very useful for long-running locks, e.g. in review, or ingest, publish, etc. with large/many files. This PR adds a pseudo-exponential backoff - in the front-end JavaScript - in the rate of refresh to reduce the load. The constants chose make the updates slightly faster for the first two refreshes and then quickly backs off to 5 minute refreshes (after ~ 90 seconds, the new algorithm will have had fewer total refreshes and will only be refreshing ~once per minute)

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Javascripts loading in a loop with datasets in “in review” status #11264

Special notes for your reviewer: This is a minor improvement, but hopefully reduces server load for in review datasets in particular, as well as long running Globus transfers, pub with many files, etc.

Suggestions on how to test this: Put a dataset in review and check the refresh rate in the browser console - verify it is slowing down.

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here:

Is there a release notes update needed for this change?:

Additional documentation:

[sekmiller]

This is fine. We could in the future think about making the max interval settable - or try something with varying intervals based on type of lock

[ofahimIQSS]

PR tests passing. No issues found during regression.