🐛 Billing center: Various fixes

[ignapas]

What do these changes do?

• Corrects typo in WS message name causing the "add payment window" to not close after success
• "Buy credits window" also closes after successful payment
• After payment, transactions table is updated and shown

How to test

• Open billing center in a deploy with FAKE payments (only for testing)
• add payment-method
  should get

-

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit 8e08aa9 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.

[codecov]

Codecov Report

Merging #5145 (8e08aa9) into master (d57990f) will decrease coverage by 26.4%.
The diff coverage is 0.0%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #5145      +/-   ##
=========================================
- Coverage    67.6%   41.3%   -26.4%     
=========================================
  Files         536     315     -221     
  Lines       25326   15283   -10043     
  Branches      232       0     -232     
=========================================
- Hits        17141    6313   -10828     
- Misses       8135    8970     +835     
+ Partials       50       0      -50     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	41.3% <0.0%> (-24.7%)	⬇️
unittests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...simcore_service_webserver/payments/_onetime_api.py	33.9% <0.0%> (ø)

... and 337 files with indirect coverage changes

[pcrespov]

@ignapas Tested locally and works as expected.