Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations - Add Chinesesimp translations #620

Merged
merged 3 commits into from
Oct 12, 2024
Merged

Translations - Add Chinesesimp translations #620

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
aefa4c6
Add: Chinese translation for first-time submission of project documents
IO0288 Oct 11, 2024
c7bc542
Fix: Delete legacy temporary files
IO0288 Oct 11, 2024
4ce0cd0
Fix: Translation of common operations
IO0288 Oct 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions addons/airway/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -191,6 +191,7 @@
<Norwegian>%1 sjekket luftveiene: %2, %3</Norwegian>
<Finnish>%1 tarkistettu hengitystiet, %2, %3</Finnish>
<Russian>%1 проверенные дыхательные пути: %2, %3</Russian>
<Chinesesimp>%1 检查呼吸道: %2, %3</Chinesesimp>
<Dutch>%1 Heeft de luchtwegen gecheckt: %2, %3</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Airway_airway_log">
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +320,7 @@
<Norwegian>Obstruksjon er midlertidig redusert</Norwegian>
<Finnish>Tukos on väliaikaisesti lievennetty</Finnish>
<Russian>Препятствие временно устранено</Russian>
<Chinesesimp>阻塞暂时减轻</Chinesesimp>
<Dutch>Blokkade is tijdelijk verzacht</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Airway_AirwayStatus_noObstruction">
Expand All @@ -330,6 +332,7 @@
<Finnish>Ilmatiet eivät ole tukossa</Finnish>
<Russian>Дыхательные пути не закупорены языком.</Russian>
<German>Die Atemwege sind nicht blockiert.</German>
<Chinesesimp>气道未被阻塞</Chinesesimp>
<Portuguese>Vias aéreas não obstruídas</Portuguese>
<Dutch>Luchtweg is niet geblokkeerd</Dutch>
</Key>
Expand All @@ -342,6 +345,7 @@
<Finnish>Ilmatiet eivät ole likaisia</Finnish>
<Russian>Дыхательные пути не закупорены рвотой.</Russian>
<German>Die Atemwege sind nicht verstopft.</German>
<Chinesesimp>气道未闭塞</Chinesesimp>
<Portuguese>Vias aéreas não ocluídas</Portuguese>
<Dutch>Luchtweg is niet verstopt</Dutch>
</Key>
Expand All @@ -354,6 +358,7 @@
<Finnish>Hengitystiet ovat tukossa, hengityshoitoa tarvitaan</Finnish>
<German>Atemwege sind blockiert, die Atemwege müssen freigelegt werden</German>
<Russian>Дыхательные пути закупорены языком, требуется лечение дыхательных путей</Russian>
<Chinesesimp>气道阻塞，需要气道管理</Chinesesimp>
<Portuguese>Vias aéreas obstruídas, gerenciamento de vias aéreas necessário</Portuguese>
<Dutch>Luchtweg is geblokkeerd, luchtwegmanagement is vereist</Dutch>
</Key>
Expand All @@ -366,6 +371,7 @@
<Finnish>Hengitystiet ovat likaiset, tarvitaan lääkärin imu</Finnish>
<Russian>Дыхательные пути закупорены рвотой, требуется медицинское отсасывание</Russian>
<German>Die Atemwege sind verstopft. Medizinische Absaugung benötigt.</German>
<Chinesesimp>气道堵塞，需要吸痰</Chinesesimp>
<Portuguese>Vias aéreas ocluídas, sucção médica necessária</Portuguese>
<Dutch>Luchtweg is verstopt, medische suctie is vereist</Dutch>
</Key>
Expand Down Expand Up @@ -454,6 +460,7 @@
<Finnish>Potilaan pää on jo yli ojentunut</Finnish>
<German>Kopf des Patienten ist bereits überstreckt</German>
<Russian>Голова пациента уже наклонена.</Russian>
<Chinesesimp>病人的头部已经过度伸展</Chinesesimp>
<Portuguese>A cabeça do paciente já está hiperestendida</Portuguese>
<Dutch>Patiënts hoofd is al overstrekt</Dutch>
</Key>
Expand Down Expand Up @@ -504,6 +511,7 @@
<Finnish>Pään ylivenyttely onnistui</Finnish>
<German>Kopf erfolgreich überstreckt</German>
<Russian>Гиперэкстензия головы завершена</Russian>
<Chinesesimp>头部拉伸成功</Chinesesimp>
<Portuguese>Cabeça hiperestendida com sucesso</Portuguese>
<Dutch>Hoofd succesvol overstrekt</Dutch>
</Key>
Expand Down Expand Up @@ -579,6 +587,7 @@
<Spanish>Giro de cabeza cancelado</Spanish>
<Finnish>pään kääntäminen peruttu</Finnish>
<Russian>Поворот головы отменен</Russian>
<Chinesesimp>异物清除停止了</Chinesesimp>
<Dutch>Hoofddraaiing gestopt</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Airway_headTurning_start">
Expand All @@ -590,6 +599,7 @@
<Finnish>pään kääntyminen alkoi</Finnish>
<Russian>Начался поворот головы</Russian>
<German>Kopfdrehung begonnen</German>
<Chinesesimp>开始清除异物</Chinesesimp>
<Portuguese>Rotação de cabeça iniciada</Portuguese>
<Dutch>Hoofddraaiing gestart</Dutch>
</Key>
Expand All @@ -604,6 +614,7 @@
<Spanish>Parar giro de cabeza</Spanish>
<Finnish>Lopeta potilaan pään kääntäminen</Finnish>
<Russian>Перестаньте поворачивать голову</Russian>
<Chinesesimp>停止清除异物</Chinesesimp>
<Dutch>Stop de hoofddraaiing</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Airway_Accuvac_NA">
Expand Down Expand Up @@ -786,6 +797,7 @@
<Finnish>Ilmateiden imu</Finnish>
<Russian>Всасывание из дыхательных путей</Russian>
<German>Absaugung der Atemwege</German>
<Chinesesimp>呼吸道抽吸</Chinesesimp>
<French>Aspiration des voies respiratoires</French>
<Portuguese>Sucção de vias aéreas</Portuguese>
<Dutch>Luchtweg suctie</Dutch>
Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions addons/circulation/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -927,6 +927,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AnalyzeRhythm">
<English>Analyze Rhythm</English>
<Chinesesimp>心率分析</Chinesesimp>
<Japanese>心調律を解析</Japanese>
<French>Analyser le rythme cardiaque</French>
<Korean>리듬 분석</Korean>
Expand Down Expand Up @@ -1029,6 +1030,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AED_Action_PlacePads">
<English>Place AED Pads</English>
<Chinesesimp>放置DEA电极</Chinesesimp>
<Japanese>AEDパッドを貼り付ける</Japanese>
<French>Placer les électrodes du AED</French>
<Korean>자동심장충격기 패드 붙이기</Korean>
Expand Down Expand Up @@ -1065,6 +1067,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AEDX_Action_PlacePads">
<English>Place AED-X Pads</English>
<Chinesesimp>放置AED-X电极</Chinesesimp>
<Japanese>AED-Xパッドを貼り付ける</Japanese>
<French>Placer les électrodes du AED-X</French>
<Korean>X-시리즈 자동심장충격기 패드 붙이기</Korean>
Expand Down Expand Up @@ -1101,6 +1104,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_RemovePads">
<English>Remove Defibrillator Pads</English>
<Chinesesimp>取下除颤器电极</Chinesesimp>
<Japanese>除細動器パッドを取り外す</Japanese>
<French>Retirer les électrodes du défibrilateur</French>
<Korean>자동심장충격기 패드 떼기</Korean>
Expand All @@ -1113,6 +1117,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_PlacePads_Progress">
<English>Placing Defibrillator Pads</English>
<Chinesesimp>放置除颤器电极</Chinesesimp>
<Japanese>除細動器パッドを貼り付けています</Japanese>
<French>Mise en place des électrodes du défibrilateur</French>
<Korean>자동심장충격기 패드 붙이는 중</Korean>
Expand All @@ -1125,6 +1130,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_RemovePads_Progress">
<English>Removing Defibrillator Pads</English>
<Chinesesimp>正在取下除颤器垫</Chinesesimp>
<Japanese>除細動器パッドを取り外しています</Japanese>
<French>Retrait des électrodes du défibrillateur</French>
<Korean>자동심장충격기 패드 떼는 중</Korean>
Expand All @@ -1137,6 +1143,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_Shock">
<English>Administer Shock</English>
<Chinesesimp>实施休克</Chinesesimp>
<Japanese>ショックを実施</Japanese>
<French>Délivrer le choc</French>
<Korean>쇼크 실시</Korean>
Expand All @@ -1149,6 +1156,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_Charge">
<English>Charge Defibrillator</English>
<Chinesesimp>除颤器充能</Chinesesimp>
<Japanese>除細動器を充電</Japanese>
<French>Charger le défibrillateur</French>
<Korean>자동심장충격기 충전</Korean>
Expand All @@ -1161,6 +1169,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_Defibrillator_Action_CancelCharge">
<English>Cancel Charge</English>
<Chinesesimp>取消充能</Chinesesimp>
<Japanese>充電を取り消す</Japanese>
<French>Annuler la charge du défibrillateur</French>
<Korean>충전 취소</Korean>
Expand All @@ -1173,6 +1182,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_ViewMonitor">
<English>View Monitor</English>
<Chinesesimp>查看监护仪</Chinesesimp>
<Japanese>バイタルモニターを表示</Japanese>
<French>Visualiser le moniteur</French>
<Korean>보니터 보기</Korean>
Expand All @@ -1185,6 +1195,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AEDX_Action_ConnectMonitor">
<English>Connect Vitals Monitor</English>
<Chinesesimp>连接监控</Chinesesimp>
<Japanese>バイタルモニターの接続</Japanese>
<French>Connecter les capteurs de signe vitaux à l'AED-X</French>
<Korean>환자감시장치 연결</Korean>
Expand All @@ -1197,6 +1208,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AEDXStation_Action_ConnectMonitor">
<English>Station: Connect Vitals Monitor</English>
<Chinesesimp>设置AED：连接监护仪</Chinesesimp>
<Japanese>設置AED: バイタルモニターの接続</Japanese>
<French>Station: Connecter les capteurs de signe vitaux à l'AED-X</French>
<Korean>환자감시장치 연결(바닥)</Korean>
Expand Down Expand Up @@ -1245,6 +1257,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AEDX_Action_EnableAudio">
<English>Vitals Monitor Audio ON</English>
<Chinesesimp>监护仪音频 开启</Chinesesimp>
<Japanese>モニター音声オン</Japanese>
<French>Activer le son des signes vitaux de l'AED-X</French>
<Korean>환자감시장치 소리 켜기</Korean>
Expand All @@ -1257,6 +1270,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_AEDX_Action_DisableAudio">
<English>Vitals Monitor Audio OFF</English>
<Chinesesimp>监护仪音频 关闭</Chinesesimp>
<Japanese>モニター音声オフ</Japanese>
<French>Désactiver le son des signes vitaux de l'AED-X</French>
<Korean>환자감시장치 소리 끄기</Korean>
Expand Down Expand Up @@ -2610,6 +2624,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_DrawArterial_Action_Use">
<English>Draw Arterial Sample</English>
<Chinesesimp>动脉血液取样</Chinesesimp>
<Dutch>Neem Arterieel bloedstaal</Dutch>
<Spanish>Extraer muestra arterial</Spanish>
<Japanese>動脈サンプルを採る</Japanese>
Expand Down Expand Up @@ -2814,6 +2829,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Circulation_SETTING_AdvRhythm_canDeteriorate">
<English>Can Deteriorate</English>
<Chinesesimp>存在心脏功能受损的可能性</Chinesesimp>
<Japanese>調律状態が悪化するようにする</Japanese>
<French>Possibilité de détérioration de la fonction cardiaque</French>
<Korean>심장기능이 악화될 수 있음</Korean>
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions addons/gui/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
<Portuguese>Configurações básicas</Portuguese>
<Finnish>Perus asetukset</Finnish>
<Russian>Основные настройки</Russian>
<Chinese>基础设置</Chinese>
<Dutch>Basisinstellingen</Dutch>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_ColoredLogs">
Expand Down Expand Up @@ -55,6 +56,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_Status_NoIv">
<English>No pushed fluids</English>
<Chinesesimp>无法进行输液</Chinesesimp>
<Korean>주입된 액체 없음</Korean>
<Japanese>点滴中の輸液なし</Japanese>
<German>Keine verabreichten Flüssigkeiten</German>
Expand All @@ -67,6 +69,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_overlayBodyPart">
<English>Overlay Selected Body Part</English>
<Chinesesimp>突出显示选定的身体部位</Chinesesimp>
<Korean>선택한 신체 부위 오버레이</Korean>
<Japanese>選択した身体部位のオーバーレイ表示</Japanese>
<German>Ausgewähltes Körperteil überlagern</German>
Expand All @@ -79,6 +82,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_KAT_GUI_SETTING_showPatientSideLabels">
<English>Label Patient Sides</English>
<Chinesesimp>查看患者标签</Chinesesimp>
<Korean>환자 측면에 라벨 붙이기</Korean>
<Japanese>患者の向きのラベル表示</Japanese>
<German>Beschriftung der Patientenseiten</German>
Expand Down
Loading
Loading