Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Korean Translate Enhancement #75

Merged
merged 1 commit into from
Apr 12, 2022
Merged

Korean Translate Enhancement #75

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions addons/airway/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@
<Spanish>Ocluída</Spanish>
<Chinese>閉塞</Chinese>
<Czech>Uzavřeno</Czech>
<Korean>막힘</Korean>
<Korean>기도에 이물질</Korean>
<French>Occludées</French>
<Turkish>Tıkalı</Turkish>
<Italian>Occlusa</Italian>
Expand All @@ -152,7 +152,7 @@
<Spanish>Obstruída</Spanish>
<Chinese>阻塞</Chinese>
<Czech>Zablokováno</Czech>
<Korean>막힘(이물질)</Korean>
<Korean>기도폐쇄됨</Korean>
<French>Obstruées</French>
<Turkish>Kapanma</Turkish>
<Italian>Ostruita</Italian>
Expand All @@ -164,7 +164,7 @@
<Spanish>No</Spanish>
<Chinese>無</Chinese>
<Czech>Není</Czech>
<Korean>아니다</Korean>
<Korean>클리어됨</Korean>
<French>Non</French>
<Turkish>Değil</Turkish>
<Italian>No</Italian>
Expand All @@ -188,7 +188,7 @@
<Spanish>No se necesita succión médica</Spanish>
<Chinese>不需要醫療抽吸</Chinese>
<Czech>Není třeba nic odsát</Czech>
<Korean>의료적 흡인 필요없음</Korean>
<Korean>기도 이물질 제거 필요없음</Korean>
<French>Pas d'aspiration médicale requise</French>
<Turkish>Tıbbi aspirasyona gerek yok</Turkish>
<Italian>Aspirazione medica non necessaria</Italian>
Expand All @@ -212,7 +212,7 @@
<Spanish>Requiere succión médica</Spanish>
<Chinese>需要醫療抽吸</Chinese>
<Czech>Je třeba odsávání</Czech>
<Korean>의료적 흡인 필요함</Korean>
<Korean>기도에 이물질 제거 필요함</Korean>
<French>Aspiration médicale requise</French>
<Turkish>Tıbbi aspirasyon gerekli</Turkish>
<Italian>Aspirazione medica necessaria</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -248,7 +248,7 @@
<Spanish>Las vías aéreas están despejadas</Spanish>
<Chinese>航線暢通</Chinese>
<Czech>Dýchací cesty jsou volné</Czech>
<Korean>기도확보</Korean>
<Korean>이미 기도확보 돼있음</Korean>
<French>Les voies aériennes sont dégagées</French>
<Turkish>Havayolları temiz</Turkish>
<Italian>Le vie aeree sono libere</Italian>
Expand All @@ -260,7 +260,7 @@
<Spanish>Oclusión eliminada</Spanish>
<Chinese>遮擋移除</Chinese>
<Czech>Uzavření odstraněno</Czech>
<Korean>폐색 제거됨</Korean>
<Korean>이물질 제거 성공</Korean>
<French>Occlusion supprimée</French>
<Turkish>Tıkanıklık kaldırıldı</Turkish>
<Italian>Occlusione rimossa</Italian>
Expand All @@ -272,7 +272,7 @@
<Spanish>El artículo no se pudo usar, las vías respiratorias no están despejadas</Spanish>
<Chinese>物品无法使用，气道不明</Chinese>
<Czech>Předmět nemohl být použit, dýchací cesty nejsou volné</Czech>
<Korean>항목을 사용할 수 없음, 기도가 명확하지 않음</Korean>
<Korean>기도확보 실패, 기도가 여전히 폐쇄됨</Korean>
<French>L'article n'a pas pu être utilisé, les voies respiratoires ne sont pas dégagées</French>
<Turkish>Öğe kullanılamadı, hava yolları açık değil</Turkish>
<Italian>L'articolo non può essere utilizzato, le vie aeree non sono libere</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@
<Spanish>Hiperextendiendo cabeza</Spanish>
<Chinese>伸張中</Chinese>
<Czech>Narovnávám</Czech>
<Korean>확장</Korean>
<Korean>머리 뒤로 젖히는중</Korean>
<French>Extension</French>
<Turkish>Uzatılmış</Turkish>
<Italian>Estendendo</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -344,7 +344,7 @@
<Spanish>Giro de cabeza realizado, las vías respiratorias aún no están despejadas</Spanish>
<Chinese>转头，气道仍不清楚</Chinese>
<Czech>Hlavou se otočilo, dýchací cesty stále nejsou volné</Czech>
<Korean>머리 회전 수행, 기도는 여전히 명확하지 않음</Korean>
<Korean>이물질 제거 실패</Korean>
<French>Tour de tête effectué, les voies respiratoires ne sont toujours pas dégagées</French>
<Turkish>Baş dönüşü yapıldı, hava yolları hala net değil</Turkish>
<Italian>Rotazione della testa eseguita, le vie aeree non sono ancora libere</Italian>
Expand All @@ -356,7 +356,7 @@
<Spanish>Girar cabeza</Spanish>
<Chinese>扶正頭部</Chinese>
<Czech>Otáčet hlavou</Czech>
<Korean>고개 돌리기</Korean>
<Korean>이물질 제거</Korean>
<French>Rotation de la tête</French>
<Turkish>Baş döndürme</Turkish>
<Italian>Rotazione testa</Italian>
Expand All @@ -368,7 +368,7 @@
<Spanish>Girando la cabeza</Spanish>
<Chinese>轉動頭部中</Chinese>
<Czech>Otáčení hlavou</Czech>
<Korean>고개 돌리는중</Korean>
<Korean>이물질 제거 시도 중</Korean>
<French>Rotation de la tête</French>
<Turkish>Kafayı çevir</Turkish>
<Italian>Ruotando la testa</Italian>
Expand All @@ -380,7 +380,7 @@
<Spanish>No se necesita succión médica</Spanish>
<Chinese>不需要醫療抽吸</Chinese>
<Czech>Sání není třeba</Czech>
<Korean>의료적 흡인 필요없음</Korean>
<Korean>기도 이물질 제거 필요없음</Korean>
<French>Aspiration médicale non requise</French>
<Turkish>Tıbbi aspirasyona gerek yok</Turkish>
<Italian>Aspirazione medica non necessaria</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -572,7 +572,7 @@
<Spanish>Probabilidad de éxito para llamar la atención</Spanish>
<Chinese>轉頭成功的可能性</Chinese>
<Czech>Pravděpodobnost úspěchu při otáčení hlavy</Czech>
<Korean>고개돌리기 성공확률</Korean>
<Korean>이물질 제거 성공확률</Korean>
<French>Probabilité de réussite de la rotation de la tête</French>
<Turkish>Baş döndürme başarı olasılığı</Turkish>
<Italian>Probabilità di successo della rotazione della testa</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -692,7 +692,7 @@
<Spanish>Hora de girar la cabeza</Spanish>
<Chinese>轉向時間</Chinese>
<Czech>Čas otočení hlavy</Czech>
<Korean>고개 돌리는데 걸리는시간</Korean>
<Korean>이물질 제거 소요 시간</Korean>
<French>Durée pour tourner la tête</French>
<Turkish>Baş döndürme zamanı</Turkish>
<Italian>Tempo per ruotare la testa</Italian>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/breathing/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@
<Spanish>Colocando</Spanish>
<Chinese>放置中</Chinese>
<Czech>Dávám</Czech>
<Korean>배치중</Korean>
<Korean>부착중</Korean>
<French>Mise en place</French>
<Turkish>Yerleştiriliyor</Turkish>
<Italian>Posizionando</Italian>
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions addons/circulation/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (1000ml) GS: 0</Spanish>
<Chinese>輸血液 (O型 1000ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (1000ml) KS: 0</Czech>
<Korean>수혈중 O형혈액(1000ml)</Korean>
<Korean>O형혈액(1000ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (1000ml) GS: O</French>
<Turkish>Kan IV (1000ml) KG: 0 Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (1000ml) GS: 0</Italian>
Expand All @@ -200,7 +200,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (1000ml) GS: A</Spanish>
<Chinese>輸血液 (A型 1000ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (1000ml) KS: A</Czech>
<Korean>수혈중 A형혈액(1000ml)</Korean>
<Korean>A형혈액(1000ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (1000ml) GS: A</French>
<Turkish>Kan IV (1000ml) KG: A Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (1000ml) GS: A</Italian>
Expand All @@ -212,7 +212,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (1000ml) GS: B</Spanish>
<Chinese>輸血液 (B型 1000ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (1000ml) KS: B</Czech>
<Korean>수혈중 B형혈액(1000ml)</Korean>
<Korean>B형혈액(1000ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (1000ml) GS: B</French>
<Turkish>Kan IV (1000ml) KG: B Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (1000ml) GS: B</Italian>
Expand All @@ -224,7 +224,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (1000ml) GS: AB</Spanish>
<Chinese>輸血液 (AB型 1000ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (1000ml) KS: AB</Czech>
<Korean>수혈중 AB형혈액(1000ml)</Korean>
<Korean>AB형혈액(1000ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (1000ml) GS: AB</French>
<Turkish>Kan IV (1000ml) KG: AB Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (1000ml) GS: AB</Italian>
Expand All @@ -236,7 +236,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (500ml) GS: 0</Spanish>
<Chinese>輸血液 (O型 500ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (500ml) KS: 0</Czech>
<Korean>수혈중 O형혈액(500ml)</Korean>
<Korean>O형혈액(500ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (500ml) GS: O</French>
<Turkish>Kan IV (500ml) KG: 0 Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (500ml) GS: 0</Italian>
Expand All @@ -248,7 +248,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (500ml) GS: A</Spanish>
<Chinese>輸血液 (A型 500ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (500ml) KS: A</Czech>
<Korean>수혈중 A형혈액(500ml)</Korean>
<Korean>A형혈액(500ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (500ml) GS: A</French>
<Turkish>Kan IV (500ml) KG: A Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (500ml) GS: A</Italian>
Expand All @@ -260,7 +260,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (500ml) GS: B</Spanish>
<Chinese>輸血液 (B型 500ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (500ml) KS: B</Czech>
<Korean>수혈중 B형혈액(500ml)</Korean>
<Korean>B형혈액(500ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (500ml) GS: B</French>
<Turkish>Kan IV (500ml) KG: B Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (500ml) GS: B</Italian>
Expand All @@ -272,7 +272,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (500ml) GS: AB</Spanish>
<Chinese>輸血液 (AB型 500ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (500ml) KS: AB</Czech>
<Korean>수혈중 AB형혈액(500ml)</Korean>
<Korean>AB형혈액(500ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (500ml) GS: AB</French>
<Turkish>Kan IV (500ml) KG: AB Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (500ml) GS: AB</Italian>
Expand All @@ -284,7 +284,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (250ml) GS: 0</Spanish>
<Chinese>輸血液 (O型 250ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (250ml) KS: 0</Czech>
<Korean>수혈중 O형혈액(250ml)</Korean>
<Korean>O형혈액(250ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (250ml) GS: O</French>
<Turkish>Kan IV (250ml) KG: 0 Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (250ml) GS: 0</Italian>
Expand All @@ -296,7 +296,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (250ml) GS: A</Spanish>
<Chinese>輸血液 (A型 250ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (250ml) KS: A</Czech>
<Korean>수혈중 A형혈액(250ml)</Korean>
<Korean>A형혈액(250ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (250ml) GS: A</French>
<Turkish>Kan IV (250ml) KG: A Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (250ml) GS: A</Italian>
Expand All @@ -308,7 +308,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (250ml) GS: B</Spanish>
<Chinese>輸血液 (B型 250ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (250ml) KS: B</Czech>
<Korean>수혈중 A형혈액(250ml)</Korean>
<Korean>A형혈액(250ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (250ml) GS: B</French>
<Turkish>Kan IV (250ml) KG: B Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (250ml) GS: B</Italian>
Expand All @@ -320,7 +320,7 @@
<Spanish>Administrar Sangre IV (250ml) GS: AB</Spanish>
<Chinese>輸血液 (AB型 250ml)</Chinese>
<Czech>Dát Krev IV (250ml) KS: AB</Czech>
<Korean>수혈중 AB형혈액(250ml)</Korean>
<Korean>AB형혈액(250ml) 수혈하기</Korean>
<French>Transfusion de sang IV (250ml) GS: AB</French>
<Turkish>Kan IV (250ml) KG: AB Ver</Turkish>
<Italian>Somministrare Sangue EV (250ml) GS: AB</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -501,7 +501,7 @@
<Spanish>Utilice el desfibrilador AED-X</Spanish>
<Chinese>使用AED-X除顫器</Chinese>
<Czech>Použít AED-X defibrilátor</Czech>
<Korean>바이탈측정 자동제세동기 사용</Korean>
<Korean>전기충격기능 사용</Korean>
<French>Utiliser le défibrillateur AED-X</French>
<Turkish>AED-X defibrilatör kullan</Turkish>
<Italian>Usare il defibrillatore DAE-X</Italian>
Expand Down Expand Up @@ -945,7 +945,7 @@
<Spanish>Te permite sacar sangre y usarla. </Spanish>
<Chinese>允许你抽血并使用它 </Chinese>
<Czech>Umožňuje odebírat krev a použít ji</Czech>
<Korean>혈액을 채취하여 사용할 수 있습니다. </Korean>
<Korean>혈액을 채혈하여 사용할 수 있습니다.</Korean>
<French>Permet de prélever du sang et de l'utiliser </French>
<Turkish>Kan almanızı ve kullanmanızı sağlar </Turkish>
<Italian>Ti permette di prelevare il sangue e usarlo </Italian>
Expand All @@ -957,7 +957,7 @@
<Spanish>Extraer sangre (500 ml) </Spanish>
<Chinese>抽血 (500ml) </Chinese>
<Czech>Odebrat krev (500ml)</Czech>
<Korean>드로우 블러드 (500ml) </Korean>
<Korean>혈액 채혈 (500ml)</Korean>
<French>Prélèvement de sang (500 ml) </French>
<Turkish>Kan Al (500ml) </Turkish>
<Italian>Disegna sangue (500 ml) </Italian>
Expand All @@ -969,7 +969,7 @@
<Spanish>Extraer sangre (250 ml) </Spanish>
<Chinese>抽血 (250ml) </Chinese>
<Czech>Odebrat krev (250ml)</Czech>
<Korean>드로우 블러드 (250ml) </Korean>
<Korean>혈액 채혈 (250ml) </Korean>
<French>Prélèvement de sang (250 ml) </French>
<Turkish>Kan Al (250ml) </Turkish>
<Italian>Disegna sangue (250 ml) </Italian>
Expand All @@ -981,7 +981,7 @@
<Spanish>Dibujando sangre</Spanish>
<Chinese>抽血 </Chinese>
<Czech>Odebírání krve</Czech>
<Korean>혈액 그리기 </Korean>
<Korean>혈액 채혈중</Korean>
<French>Prélèvement de sang </French>
<Turkish>Kan Alma </Turkish>
<Italian>Prelevare sangue</Italian>
Expand All @@ -1008,7 +1008,7 @@
<Spanish>Tiempo de dibujo para el kit de 500ml </Spanish>
<Chinese>500 毫升套件的绘制时间 </Chinese>
<Czech>Odebírací čas pro 500ml Kit</Czech>
<Korean>500ml 키트의 드로잉 시간 </Korean>
<Korean>500ml 키트의 채혈 시간</Korean>
<French>Temps de dessin pour le kit 500ml </French>
<Turkish>500ml Kit için çizim süresi </Turkish>
<Italian>Tempo di disegno per Kit 500ml </Italian>
Expand All @@ -1020,7 +1020,7 @@
<Spanish>Tiempo de dibujo para el kit de 250ml </Spanish>
<Chinese>250 毫升套件的绘制时间 </Chinese>
<Czech>Odebírací čas pro 250ml Kit</Czech>
<Korean>250ml 키트의 드로잉 시간 </Korean>
<Korean>250ml 키트의 채혈 시간</Korean>
<French>Temps de dessin pour le kit 250ml </French>
<Turkish>250ml Kit için çizim süresi </Turkish>
<Italian>Tempo di disegno per Kit 250ml </Italian>
Expand Down