abbr-roadmap…

MY1L · Jan 16, 2023 · 8532d9b · 8532d9b
1 parent 8f29ffa
commit 8532d9b
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 482 additions and 11 deletions.
diff --git a/Blocks/Blocks-roadmap.txt b/Blocks/Blocks-roadmap.txt
@@ -319,7 +319,7 @@ FFF0..FFFF; FFF0特殊|Specials
 12F90..12FFF; 12F90塞浦路斯-米诺斯|Cypro-Minoan
 13000..1342F; 13000埃及圣书体|Egyptian Hieroglyphs
 13430..1345F; 13430埃及圣书体格式控制符|Egyptian Hieroglyph Format Controls
-13440..143FF; 〓1344?埃及圣书体扩充甲(Egyptian Hieroglyphs Extended-A)
+13480..143FF; 〓1348?埃及圣书体扩充甲(Egyptian Hieroglyphs Extended-A)
 14400..1467F; 14400安纳托利亚意音文字|Anatolian Hieroglyphs
 14680..151FF; 〓1468?埃及圣书体扩充乙(Egyptian Hieroglyphs Extended-B)
 15500..15AFF; 〓1550?玛雅意音文字(Mayan Hieroglyphs)
@@ -455,4 +455,11 @@ E0100..E01EF; E0100变体选择符补充|Variation Selectors Supplement
 F0000..FFFFF; F0000增补私用区甲|Supplementary Private Use Area-A
 100000..10FFFF; 100000增补私用区乙|Supplementary Private Use Area-B
 
+# 路线图外格式:
+# ISO 15924代码.译名|原名
+
+# Visp.可视语音|Visible Speech
+# Piqd.克林贡(克语 皮卡德)|Klingon (KLI pIqaD)
+# Sara.萨拉提|Sarati
+
 # EOF
diff --git a/Blocks/README.md b/Blocks/README.md
@@ -11,6 +11,7 @@
   - 4.2版：就[有哪些语言学术语翻译得并不恰当？ - 知乎](https://www.zhihu.com/answer/2076356395)内容修改。
 - 第5版：添加统一码15.0新增区段，改动部分区段范围，修改译名：那巴泰 → 奈伯特、王朝阿拉姆 → 帝国阿拉姆、…象形文字 → …意音文字，等。
 - 第6版，2023-1-15：改善和添加示例。此页补充平面翻译。追加路线图版 `Blocks-roadmap.txt`
+  - 6.1版：修正路线图版区段范围。补充有 ISO 15924 代码的路线图外译名。
 
 ## 对译表
 我推敲统一码取名不一定用英文原本含义，因此下列词组优先于词，已用 *着重样式* 标出。
@@ -44,7 +45,7 @@
 |Extended／Extensions|扩充|曾译“扩展”|
 |Form(s)|形式||
 |Format|格式|见cv8280047评论区|
-|Hieroglyph(s)|圣书体／意音文字|不译“象形文字”，[黑之圣雷](https://www.zhihu.com/question/480891401)反对|
+|Hieroglyph(s)|圣书体／意音文字|不译“象形文字”：[黑之圣雷](https://www.zhihu.com/question/480891401)反对|
 |Ideograms／Ideographic|表意／表意文字||
 |Legacy Computing|遗留电脑|Legacy曾译“传统”，Computing不译“计算”|
 |Letters|字／字母||
@@ -118,3 +119,12 @@
 |14|SSP|Supplementary Special-purpose Plane|增补殊用平面|2|337|65197|
 |15|PUA-A|Supplementary Private Use Area-A|增补私用区甲|1|65534|0|
 |16|PUA-B|Supplementary Private Use Area-B|增补私用区乙|1|65534|0|
+
+## 图外
+- Visible Speech：钟雨柔：“**可视语音**”:汉字革命与字母普遍主义在中国
+  - 这是类似音标的非语言，且没有主流语言用它作为文字。
+  - ISO 15924	Visp	280	Visible Speech
+- KLI：[Klingon Language Institute](http://klingon.wiki/En/KlingonLanguageInstitute)（克林贡语言学院）的缩写，可简称“克语”
+  - ISO 15924	Piqd	293	Klingon (KLI pIqaD)
+- Sarati：https://lotr.huijiwiki.com/wiki/**萨拉提**
+  - ISO 15924	Sara	292	Sarati
diff --git a/abbr/README.md b/abbr/README.md
@@ -4,15 +4,16 @@
 苦于名称过长，对统一码[Blocks-](https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/Blocks.txt)[15.0.0.txt](https://www.unicode.org/Public/15.0.0/ucd/Blocks.txt)文件内区段名称作缩写，且缩写具有唯一性。其实我已经在很多场合用过了，详见abbr.txt。
 
 ### 更新记录
-- 2021-3-3 v1.1：修改太玄经和3个Letter相关的缩略
-- 2021-9-16 v2：修正、添加统一码14版新增区段缩略
-  - 2022-‎9-‎12 修正以下表格。
-- 2023-1-14 v3：修正、添加统一码15.0版新增区段缩略
+- 2021-3-3 v1.1：修改太玄经和3个Letter相关的缩略。
+- 2021-9-16 v2：修正、添加统一码14.0版新增区段缩略。
+  - 2022-‎9-‎12 修正下方表格。
+- 2023-1-14 v3：修正、添加统一码15.0版新增区段缩略。
+- 2023-1-1? v4：追加路线图版 `abbr-roadmap.txt`。更改：CountingRod. → CountRod.，FormCtrl. → FC.，MiscMathSym → MiscMath
 
 ## 出典
 
 ### ISO四字代码
-国际标准化组织的标准：ISO 15924（[变更中](https://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html)）为各种文字体系（scripts）定义了四字代码作区分。四字代码当缩写用的唯一问题是某些文字名称少于4字也得补长到4字。
+国际标准化组织的标准：[ISO 15924](https://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html)（[变更中](https://www.unicode.org/iso15924/codechanges.html)）为各种文字体系（scripts）定义了四字代码作区分。四字代码当缩写用的唯一问题是某些文字名称少于4字也得补长到4字。
 
 #### 区段名没用上，但字符可以用
 |缩略|原意|注释|
@@ -89,7 +90,7 @@
 |XsuxNum|Cuneiform Numbers|Cuneiform Numbers And Punctuation|
 ||Yijing|Yijing Hexagram Symbols|
 
-#### 暂未用上
+#### 未用上
 |缩略|原文|
 | -: | :- |
 |Diacriticals For Symbols|Combining Diacritical Marks For Symbols／Combining Marks For Symbols|
@@ -121,6 +122,7 @@
 |EyDy||EarlyDynastic|缩略存疑|
 |Emon||Emoticons|
 |Form||Form(s)／Format|
+|FC|FormCtrl.|Format Controls|如[Roadmaps]|
 |GeoShape||Geometric Shapes|
 |Half|HalfMarks.|Combining Half Marks|如[Roadmaps]|
 |HalfFull|Half And Full Forms|Halfwidth And Fullwidth Forms|
@@ -131,6 +133,7 @@
 |Lttrlike||Letterlike Symbols|
 |Majg|Mahjong|Mahjong Tiles|
 |mirr||mirror|微软描述右到左文字的缩略，没用上|
+|MiscMath||Miscellaneous Mathematical Symbols|如[Roadmaps]|
 |Mu||Music|借鉴[Standard Music Font Layout (S**Mu**FL)](https://w3c.github.io/smufl/gitbook/)|
 |Opor||Operators|缩略存疑|
 |Otto||Ottoman|欧陆风云作`TUR`，不适合|
@@ -140,9 +143,10 @@
 |Punc|Punct.|Punctuation|如[Roadmaps]|
 |Radi||Radicals|缩略存疑|
 |Sh||Shorthand|如[Roadmaps]|
+|ShawQS|ShavianQS|Shavian Quikscript Extensions|如[Roadmaps]|
 |Spec||Specials|如[Roadmaps]|
 |Srgs||Surrogates|缩略存疑|
-|Syll||Syllabics／Syllabary|但如不重复可省略，没用上|
+|Syll||Syllabic(s)／Syllabary|如不重复可省略|
 |SymfLC||Symbols for Legacy Computing|缩略存疑|
 |Tech||Technical|
 |Trans||Transport|
@@ -152,6 +156,20 @@
 #### 见于[Roadmaps]但未用
 |简写|原文|
 | -: | :- |
-|Symbs.|Symbols|
+|Cyr-x|Cyrillic Extended|
+|Eg.|Egyptian|
+|Ep|Epact|
+|Eth.|Ethiopic|
+|Hi.|Hieroglyph|
+|Hier.|Hieroglyphs|
+|Ids.|Ideographs|
+|Kk.|Katakana Phonetic Extensions|
+|№|Numbers|
+|Non**char**s.|Non**character**s|
+|Punct.|Punctuation|
+|Supp.|Supplement|
+|Symb.／Syms.／Symbs.|Symbols|
+|Syr.|Syriac|
+|Unif.|Unified|
 
 [Roadmaps]: https://www.unicode.org/roadmaps/index.html