Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Italian language #24915

Merged
merged 3 commits into from
Oct 29, 2022
Merged

Update Italian language #24915

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1b3000e
Update Italian language
GMagician Oct 22, 2022
f825e45
Fix untranslated message
GMagician Oct 22, 2022
7dd3095
Fix gender on some messages
GMagician Oct 24, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 15 additions & 2 deletions Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -178,7 +178,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_MESH_AMAX = _UxGT("Massimizza area");
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Area centrale");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valore di Z");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellato");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellata");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
Expand Down Expand Up @@ -251,6 +251,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Riempimento Smart");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Riempimento Mesh");
LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED = _UxGT("Pts mancanti riempiti");
LSTR MSG_UBL_MESH_INVALID = _UxGT("Mesh non valida");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Invalida Tutto");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Invalid.Punto Vicino");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Ritocca Tutto");
Expand Down Expand Up @@ -395,6 +396,11 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("Acc.Massima *");
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-Ritrazione");
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-Spostamento");
LSTR MSG_INPUT_SHAPING = _UxGT("Input Shaping");
LSTR MSG_SHAPING_X_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_X;
LSTR MSG_SHAPING_Y_FREQ = _UxGT("Frequenza ") STR_Y;
LSTR MSG_SHAPING_X_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_X;
LSTR MSG_SHAPING_Y_ZETA = _UxGT("Smorzamento ") STR_Y;
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
Expand All @@ -414,6 +420,12 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diam. filo *");
LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Rimuovi mm");
LSTR MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Carica mm");
LSTR MSG_SEGMENTS_PER_SECOND = _UxGT("Segmenti/Sec");
LSTR MSG_DRAW_MIN_X = _UxGT("Min X area disegno");
LSTR MSG_DRAW_MAX_X = _UxGT("Max X area disegno");
LSTR MSG_DRAW_MIN_Y = _UxGT("Min Y area disegno");
LSTR MSG_DRAW_MAX_Y = _UxGT("Max Y area disegno");
LSTR MSG_MAX_BELT_LEN = _UxGT("Lungh.max cinghia");
LSTR MSG_ADVANCE_K = _UxGT("K Avanzamento");
LSTR MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("K Avanzamento *");
LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("Contrasto LCD");
Expand Down Expand Up @@ -506,9 +518,10 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Cambio utensile");
LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Risalita Z");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Velocità innesco");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_WIPE_RETRACT = _UxGT("Ritrazione pulizia");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Velocità ritrazione");
LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parcheggia testa");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Recover Speed");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Veloc. di recupero");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Velocità ventola");
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Tempo ventola");
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto ON");
Expand Down