Check test dependencies for typos

[gilles-peskine-arm]

Description

• Type: Enhancement
• Priority: Major

---

Enhancement

If there's a typo in a test dependency (depends_on:MBEDTLS_xxx in a .function or .data file), the test will never be executed. Example: #2782

This is a job for check-names.sh.

[gilles-peskine-arm]

#2691 would make this somewhat less useful. #2691 checks that all test cases are executed at least once in a CI run, which catches misspelled test dependencies that cause a test never to be enabled. However, it requires a full CI run; it would be nice to catch typos earlier. Furthermore it isn't completed yet.