chore: bump nanoid dependency (#5073)

## Explanation

Bump minor version of nanoid package in Permission Controller,
Pemrission log controller and Approval controller to fix audit advisory:
GHSA-mwcw-c2x4-8c55
## References

<!--
Are there any issues that this pull request is tied to?
Are there other links that reviewers should consult to understand these
changes better?
Are there client or consumer pull requests to adopt any breaking
changes?

For example:

* Fixes #12345
* Related to #67890
-->

## Changelog

<!--
If you're making any consumer-facing changes, list those changes here as
if you were updating a changelog, using the template below as a guide.

(CATEGORY is one of BREAKING, ADDED, CHANGED, DEPRECATED, REMOVED, or
FIXED. For security-related issues, follow the Security Advisory
process.)

Please take care to name the exact pieces of the API you've added or
changed (e.g. types, interfaces, functions, or methods).

If there are any breaking changes, make sure to offer a solution for
consumers to follow once they upgrade to the changes.

Finally, if you're only making changes to development scripts or tests,
you may replace the template below with "None".
-->

### `@metamask/permission-controller`

- **<CHANGED>**: Bump `nanoid`pacakge to version ^3.3.8

### `@metamask/approval-controller`

- **<CHANGED>**: Bump `nanoid`pacakge to version ^3.3.8

### `@metamask/permission-log-controller`

- **<CHANGED>**: Bump `nanoid`pacakge to version ^3.3.8

## Checklist

- [ ] I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
- [ ] I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or
updated code as appropriate
- [ ] I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category
above as appropriate
- [ ] I've prepared draft pull requests for clients and consumer
packages to resolve any breaking changes

packages/approval-controller/package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "@metamask/base-controller": "^7.0.2",
     "@metamask/rpc-errors": "^7.0.1",
     "@metamask/utils": "^10.0.0",
-    "nanoid": "^3.1.31"
+    "nanoid": "^3.3.8"
   },
   "devDependencies": {
     "@metamask/auto-changelog": "^3.4.4",

packages/permission-controller/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "@types/deep-freeze-strict": "^1.1.0",
     "deep-freeze-strict": "^1.1.1",
     "immer": "^9.0.6",
-    "nanoid": "^3.1.31"
+    "nanoid": "^3.3.8"
   },
   "devDependencies": {
     "@metamask/approval-controller": "^7.1.1",

packages/permission-log-controller/package.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "deep-freeze-strict": "^1.1.1",
     "deepmerge": "^4.2.2",
     "jest": "^27.5.1",
-    "nanoid": "^3.1.31",
+    "nanoid": "^3.3.8",
     "ts-jest": "^27.1.4",
     "typedoc": "^0.24.8",
     "typedoc-plugin-missing-exports": "^2.0.0",

yarn.lock

@@ -2133,7 +2133,7 @@ __metadata:
     "@types/jest": "npm:^27.4.1"
     deepmerge: "npm:^4.2.2"
     jest: "npm:^27.5.1"
-    nanoid: "npm:^3.1.31"
+    nanoid: "npm:^3.3.8"
     sinon: "npm:^9.2.4"
     ts-jest: "npm:^27.1.4"
     typedoc: "npm:^0.24.8"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ __metadata:
     deepmerge: "npm:^4.2.2"
     immer: "npm:^9.0.6"
     jest: "npm:^27.5.1"
-    nanoid: "npm:^3.1.31"
+    nanoid: "npm:^3.3.8"
     ts-jest: "npm:^27.1.4"
     typedoc: "npm:^0.24.8"
     typedoc-plugin-missing-exports: "npm:^2.0.0"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ __metadata:
     deep-freeze-strict: "npm:^1.1.1"
     deepmerge: "npm:^4.2.2"
     jest: "npm:^27.5.1"
-    nanoid: "npm:^3.1.31"
+    nanoid: "npm:^3.3.8"
     ts-jest: "npm:^27.1.4"
     typedoc: "npm:^0.24.8"
     typedoc-plugin-missing-exports: "npm:^2.0.0"
@@ -10092,12 +10092,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nanoid@npm:^3.1.31, nanoid@npm:^3.3.7":
-  version: 3.3.7
-  resolution: "nanoid@npm:3.3.7"
+"nanoid@npm:^3.1.31, nanoid@npm:^3.3.7, nanoid@npm:^3.3.8":
+  version: 3.3.8
+  resolution: "nanoid@npm:3.3.8"
   bin:
     nanoid: bin/nanoid.cjs
-  checksum: 10/ac1eb60f615b272bccb0e2b9cd933720dad30bf9708424f691b8113826bb91aca7e9d14ef5d9415a6ba15c266b37817256f58d8ce980c82b0ba3185352565679
+  checksum: 10/2d1766606cf0d6f47b6f0fdab91761bb81609b2e3d367027aff45e6ee7006f660fb7e7781f4a34799fe6734f1268eeed2e37a5fdee809ade0c2d4eb11b0f9c40
   languageName: node
   linkType: hard