v0.4.0

• BAM exporting now delegates to blend2bam
• Replace BRTE code with simpler RenderEngine code:
  • Easier to maintain and less likely to break
  • Currently slower (higher latency) than the old rendered viewport (there is room for optimizations)
  • Does not update on some modal operators (e.g., transforming objects)