Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Estonian translation #159

Merged
merged 3 commits into from
Mar 5, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions src/localize/languages/et.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@
"common": {
"name": "Ohtlike ilmanähtuste kaart",
"description": "Äärmuslike ilmaolude hoiatus.",
"warning": null,
"expected": null,
"warning": "Hoiatus",
"expected": "Eeldatavalt",
"unavailable": {
"long": "Olem pole saadaval",
"short": "Pole saadaval"
Expand All @@ -13,10 +13,10 @@
"error": {
"missing_entity": "Vajalik on Meteoalarmi olem!",
"invalid_integration": "Meteoalarmi sidumine on vale!",
"invalid_scaling_mode": null,
"invalid_scaling_mode": "Skaleerimisviga",
"entity_invalid": {
"single": null,
"multiple": null
"single": "Skaleerimisviga",
"multiple": "Skaleerimisvead"
}
},
"editor": {
Expand All @@ -26,51 +26,51 @@
"recommended": "Soovituslik",
"override_headline": "Pealdise alistamine",
"hide_when_no_warning": "Hoiatuste puudumisel peida kaart",
"hide_caption": null,
"disable_swiper": null,
"hide_caption": "Peida päis",
"disable_swiper": "Keela libitamine",
"description": {
"start": null,
"current_expected": null,
"slots": null,
"separate_events": null,
"warning_watch_statement": null,
"end": null
"start": "Algus",
"current_expected": "Eeldatav",
"slots": "esinemist",
"separate_events": "eraldi nähtused",
"warning_watch_statement": "Esinemine",
"end": "Lõpp"
},
"error": {
"expected_entity": null,
"too_many_entities": null,
"duplicate": null
"expected_entity": "Eeldatav olem",
"too_many_entities": "Liiga palju olemeid",
"duplicate": "Duplikaat"
},
"scaling_mode": null,
"scaling_mode": "Skaleerimine",
"scaling_mode_options": {
"disabled": null,
"headline": null,
"scale": null,
"headline_and_scale": null
"disabled": "keelatud",
"headline": "päis",
"scale": "suurus",
"headline_and_scale": "päis ja suurus"
}
},
"events": {
"no_warnings": "Hoiatusi hetkel pole",
"nuclear": null,
"tornado": null,
"hurricane": null,
"nuclear": "radioaktiivne saaste",
"tornado": "tornaado",
"hurricane": "tuulispask",
"wind": "tugev tuul",
"earthquake": null,
"volcano": null,
"earthquake": "maavärin",
"volcano": "vulkaanipurse",
"snow_ice": "lumi või jää",
"fog": "udu",
"high_temperature": null,
"high_temperature": "kuumalaine",
"low_temperature": "külmalaine",
"coastal_event": "rannikumeri",
"tsunami": null,
"sea_event": null,
"tsunami": "tsunami",
"sea_event": "oht rannikul",
"forest_fire": "metsapõleng",
"avalanches": "laviin",
"thunderstorms": "äike",
"rain": "sademed",
"flooding": null,
"air_quality": null,
"dust": null
"flooding": "uputus",
"air_quality": "õhu kvaliteet",
"dust": "tolm"
},
"messages": {
"yellow": {
Expand Down