MIR-1278 Split 'mir.accesskey.setInfo' into multiple i18n keys to avo…

…id invalid xml during transformation (#955)

* MIR-1278 Split 'mir.accesskey.setInfo' into multiple i18n keys to avoid invalid xml during transformation

* MIR-1278 Applied requested changes. Fixed English for i18n 'mir.help.place '

* MIR-1278 Added comma

* MIR-1278 Added comma, continued

* MIR-1278 Fixed comma

mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties

@@ -228,11 +228,13 @@ mir.access                                      = Zugriffsberechtigung
 mir.accesskey                                   = Zugriffsschl\u00FCssel
 mir.accesskey.manage                            = Zugriffsschl\u00FCssel verwalten
 mir.accesskey.required                          = Bitte geben Sie einen Zugriffsschl\u00FCssel ein.
-mir.accesskey.setInfo                           = Gegebenenfalls besteht die M\u00F6glichkeit mit einem Zugriffsschl\u00FCssel \u00FCber folgenden <a href="{0}">Link</a> auf das Dokument zuzugreifen.
+mir.accesskey.setInfo.leading                   = Gegebenenfalls besteht die M\u00F6glichkeit, mit einem Zugriffsschl\u00FCssel \u00FCber folgenden
+mir.accesskey.setInfo.link                      = Link
+mir.accesskey.setInfo.trailing                  = auf das Dokument zuzugreifen.
 mir.accesskey.setOnUser                         = Zugriffsschl\u00FCssel aktivieren
 mir.actions                                     = Aktionen
 mir.actions.noaccess                            = Um das Dokument zu bearbeiten, melden Sie sich bitte an.
-mir.actions.norights                            = Sie besitzen nicht die ben\u00F6tigten Rechte um das Dokument zu bearbeiten.
+mir.actions.norights                            = Sie besitzen nicht die ben\u00F6tigten Rechte, um das Dokument zu bearbeiten.
 mir.admineditor                                 = Bearbeiten im Admin-Editor
 mir.affiliation                                 = Zugeh\u00F6rigkeit
 mir.articlenumber                               = Artikelnummer:

mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties

@@ -215,8 +215,10 @@ mir.access                                     = Access permissions
 mir.accesskey                                  = Access key
 mir.accesskey.manage                           = Manage access keys
 mir.accesskey.required                         = Please input an access key.
-mir.accesskey.setInfo                          = You may access the document with an access key via the following <a href="{0}">link</a>.
-mir.accesskey.setOnUser                        = Activate access key
+mir.accesskey.setInfo.leading                  = You may access the document with an access key via the following
+mir.accesskey.setInfo.link                     = link
+mir.accesskey.setInfo.trailing                 = .
+mir.accesskey.setOnUser                        = Set access key
 mir.actions                                    = Actions
 mir.actions.noaccess                           = To edit the document, please log in.
 mir.actions.norights                           = You don't have the rights to edit the document.
@@ -316,7 +318,7 @@ mir.error.accessKeyRequired                    = Access to the object <i>"{0}"</
 mir.error.blocked                              = The document is blocked!
 mir.error.codes.202                            = The request <i>"{0}"</i> was accepted for processing, but was not completed.
 mir.error.codes.400                            = The request <i>"{0}"</i> sent was syntactically incorrect.
-mir.error.codes.401                            = You do not have the privilege to acces this page.
+mir.error.codes.401                            = You do not have the privilege to access this page.
 mir.error.codes.403                            = The server understood the request <i>"{0}"</i> but refused to fulfill it.
 mir.error.codes.404                            = The requested URL <i>"{0}"</i> was not found on this server.
 mir.error.codes.409                            = The request <i>"{0}"</i> could not be completed due to a conflict with the current state of the resource.
@@ -424,7 +426,7 @@ mir.help.namePart                              = Partitioning of the name in dif
 mir.help.nameType                              = Type of the name.
 mir.help.physical.description.form             = A designation of a particular physical presentation of a resource, including the physical form or medium of material for a resource.
 mir.help.physical.description.note             = Detailed description of the data structure, incl. variable/parameter description, units of measure, data standards used, data types (e.g. numeric, string).
-mir.help.place                                 = The former publication of the publication.
+mir.help.place                                 = The first mentioned place of publication of the publication.
 mir.help.place.country                         = Country of publication.
 mir.help.producer.speaker                      = A person contributing to a resource by speaking words, such as a lecture, speech, etc.
 mir.help.project.acronym                       = Type your project code here, an autocomplete from the listed OpenAIRE projects is offered too.

mir-module/src/main/resources/xsl/layout/mir-layout-utils.xsl

@@ -41,8 +41,13 @@
   <xsl:template name="displaySetAccessKey">
     <xsl:param name="objectId" />
     <xsl:variable name="loginURL" select="concat($WebApplicationBaseURL, 'accesskey/set.xed', '?objId=', $objectId, '&amp;url=', encoder:encode(string($RequestURL)))" />
-    <br></br>
-    <xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="i18n:translate('mir.accesskey.setInfo', $loginURL)" />
+    <br/>
+
+    <xsl:value-of select="concat(i18n:translate('mir.accesskey.setInfo.leading'), ' ')" />
+    <a href="{$loginURL}">
+      <xsl:value-of select="i18n:translate('mir.accesskey.setInfo.link')"/>
+    </a>
+    <xsl:value-of select="concat(' ', i18n:translate('mir.accesskey.setInfo.trailing'))" />
   </xsl:template>
 
   <xsl:template name="mir.printNotLoggedIn">