* 完善README说明文档

README.md

@@ -2,19 +2,79 @@
 
 
 > Leaflet一个开源并且对移动端友好的交互式地图JavaScript库。本项目目的在于为国内使用`Leaflet`的小伙伴们提供一份内容完善、准确度相对较高并且更新及时的中文文档，希望可以帮助大家在学习或开发过程中带来一定的便利。
-
-
-> Leaflet 中文站点：http://leafletjs.cn/
 > 
+> Leaflet 中文站点：http://leafletjs.cn/
 > Leaflet 官方站点：http://leafletjs.com/
 
-### 加入我们
+### 加入翻译
 
 由于本人精力有限，希望更多的小伙伴可以加入我们，一起参与翻译，共同来帮助更多人。如果你完全没接触过翻译工作也不用担心，我们将会为你准备完善的[翻译规范](https://github.com/NICEXAI/leaflet_zh/blob/master/leaflet_guide.md)和操作说明。
 
-##### 
+<img src='http://leafletjs.cn/docs/images/QQ%E4%BA%A4%E6%B5%81%E7%BE%A4.png' height='300'>
+
+开始翻译前，你可以先加入我们的交流群，然后在群里通过以下方式认领，确保没有重复工作。
+
+#### 认领制度
+
+对于未被翻译的章节，你应该在翻译之前进行翻译认领来保证没有人和你重复工作。
+很简单，请从 repo 的 issue 列表中认领，如果没有对应章节的 issue，自己创建一个即可。
+认领成功后就代表你已经成功占到一个坑，你可以开始慢慢翻译自己的文章了。
+如果占坑太久你的占位可能被取消，尽量在两周内完成。
+
+对于已经翻译的章节，欢迎做校验工作，校验不需要认领，fork 后修改并发 Pull Request 即可。
+
+#### 翻译流程
+
+1、fork 要翻译的 repo
+
+2、如果是新翻译章节，应参照对应的原文进行翻译；如果是校对则直接修改
+
+建议使用 Sublime Text、Vscode 等支持 Markdown 类编辑器编辑，同时开启横向双列模式。
+
+3、安装[jekyll](https://jekyllcn.com/), 翻译时启动 watch 来实时看结果（`jekyll`[官方安装文档](http://jekyllcn.com/docs/installation/)）
+
+```
+jekyll serve
+```
+打开：[127.0.0.1:4000](http://127.0.0.1:4000/)
+
+4、翻译结束，提交 Pull Request
+
+5、fork 后的 repo 如何同步本 repo？
+
+```
+// 添加 upstream 源，只需执行一次
+git remote add upstream https://github.com/NICEXAI/leaflet_zh.git
+// 拉取远程代码
+git pull upstream master
+// 更新 fork 仓库
+git push origin master
+```
+
+更多参考：https://help.github.com/articles/syncing-a-fork/
+
+
+#### 其它事项
+
+```
+C:\User>gem install jekyll
+Temporarily enhancing PATH for MSYS/MINGW...
+Building native extensions. This could take a while...
+ERROR:  Error installing jekyll:
+    ERROR: Failed to build gem native extension.
+
+    current directory: C:/Ruby25-x64/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/http_parser.rb-0.6.0/ext/ruby_http_parser
+C:/Ruby25-x64/bin/ruby.exe -r ./siteconf20180308-3672-ueo7ea.rb extconf.rb
+creating Makefile
+
+current directory: C:/Ruby25-x64/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/http_parser.rb-0.6.0/ext/ruby_http_parser
+ make "DESTDIR=" clean
+```
+如果安装`jekyll`过程中遇到上面问题或者安装`msys2`过程中报错，可以参考以下文章进行解决:
+* [在Windows上安装Jekyll](https://www.jianshu.com/p/58e2c5ea3103)
+* [mysys2使用记录](https://www.jianshu.com/p/2a3ff0d4f53a)
+
 
-### 相关学习资源
 
 ### 参与贡献人员名单
 

_layouts/v2.html

@@ -59,7 +59,7 @@
 </head>
 <body{% if page.bodyclass %} class="{{ page.bodyclass }}"{% endif %}>
 
-<h1><a href="https://leafletjs.com/"><img src="{{ root }}docs/images/logo.png" alt="Leaflet" width="300" /></a></h1>
+<h1><a href="https://leafletjs.cn/"><img src="{{ root }}docs/images/logo.png" alt="Leaflet" width="300" /></a></h1>
 <h3 class="tagline">一个开源并且对移动端友好的<br> 交互式地图JavaScript库</h3>
 
 <ul class="nav">

leaflet_guide.md

@@ -70,50 +70,6 @@ UI | 用户界面
 monkey patch | -
 currying | 柯里化
 
-## 加入翻译
-
-欢迎加入我们一起为 React 在中文推广出一份力，对于有能力且积极的同学会被邀请加入我们 Group。
-
-开始翻译前，你可以通过以下方式认领，确保没有重复工作。
-
-## 认领制度
-
-对于未被翻译的章节，你应该在翻译之前进行翻译认领来保证没有人和你重复工作。
-很简单，请从 repo 的 issue 列表中认领，如果没有对应章节的 issue，自己创建一个即可。
-认领成功后就代表你已经成功占到一个坑，你可以开始慢慢翻译自己的文章了。
-如果占坑太久你的占位可能被取消，尽量在两周内完成。
-
-对于已经翻译的章节，欢迎做校验工作，校验不需要认领，fork 后修改并发 Pull Request 即可。
-
-## 翻译流程
-
-一、fork 要翻译的 repo
-
-二、如果是新翻译章节，应参照对应的原文进行翻译；如果是校对则直接修改
-
-建议使用 Sublime Text、Mou 等支持 Markdown 类编辑器编辑，同时开启横向双列模式。
-
-三、翻译时启动 watch 来实时看结果
-```
-npm run watch
-```
-打开：[localhost:4000](http://localhost:4000)
-
-四、翻译结束，提交 Pull Request
-
-五、fork 后的 repo 如何同步本 repo？
-
-```
-// 添加 upstream 源，只需执行一次
-git remote add upstream [email protected]:react-group/***.git
-// 拉取远程代码
-git pull upstream master
-// 更新 fork 仓库
-git push origin master
-```
-
-更多参考：https://help.github.com/articles/syncing-a-fork/
-
 ## 与原文同步机制
 
 To Be Determined