Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: payroll-18.0/payroll-18.0-payroll Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/payroll-18-0/payroll-18-0-payroll/it/
OCA · Jan 5, 2025 · 3bf0200 · 3bf0200
1 parent 1583ca5
commit 3bf0200
Showing 1 changed file with 17 additions and 3 deletions.
diff --git a/payroll/i18n/it.po b/payroll/i18n/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-05 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -307,6 +307,20 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">"
+"\n"
+"            Spettabile <t t-out=\"object.employee_id.name\"/>,\n"
+"            <br/><br/>\n"
+"            trova in allegato la busta paga per <t t-out=\"object."
+"payslip_run_id.name\"/>.\n"
+"            <br/><br/>\n"
+"            Non esiti a contattarci se ha delle domande.\n"
+"            <br/><br/>\n"
+"            <t t-out=\"user.signature\"></t>\n"
+"        </p>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -2347,13 +2361,13 @@ msgstr "In attesa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll.field_hr_payslip__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll.field_hr_payslip_run__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggi sito web"
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_run__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payroll.selection__hr_contract__schedule_pay__weekly