Update CHINESE_S.lua

ONElua · Nov 19, 2022 · 88a9166 · 88a9166
1 parent 70829db
commit 88a9166
Showing 1 changed file with 24 additions and 24 deletions.
diff --git a/AUTOPLUG2/lang/CHINESE_S.lua b/AUTOPLUG2/lang/CHINESE_S.lua
@@ -14,7 +14,7 @@ CHINESE_S["UPDATER_ERROR"] =                           "自动更新出错!"
 --Options Menu
 CHINESE_S["MENU_TITLE"] =                              "AutoPlugin II"
 CHINESE_S["MENU_PSVITA"] =                             "Vita 插件"
-CHINESE_S["MENU_PSP"] =                                "PSP(Adrenaline) 插件"
+CHINESE_S["MENU_PSP"] =                                "PSP 插件"
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS"] =                             "附加功能"
 CHINESE_S["MENU_DOWNLOADS"] =                          "下载"
 CHINESE_S["MENU_SETTINGS"] =                           "设置"
@@ -35,19 +35,19 @@ CHINESE_S["MENU_PSVITA_UNINSTALL_PLUGINS_DESC"] =      "卸载插件"
 CHINESE_S["MENU_PSVITA_INSTALL_SD2VITA_DESC"] =        "安装 SD2VITA 插件 (StorageMgr v3.4 by CelesteBlue & Yoti)"
 CHINESE_S["MENU_PSVITA_CONFIG_SD2VITA_DESC"] =         "配置 SD2VITA 插件 (StorageMgr v3.4 by CelesteBlue & Yoti)"
 CHINESE_S["MENU_PSVITA_CHECK_ONLINE_PLUGINS_DESC"] =   "在线检查插件更新"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_DOWNLOADS_DESC"] =              "Download useful applications from their official repo"
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_DOWNLOADS_DESC"] =              "从官方仓库下载实用的应用程序"
 
 --Options info
-CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION"] =                       "Installed version: "
-CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_AP2"] =                   "Version in AP2: "
-CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_UNK"] =                   "Unkown"
-CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_NONE"] =                  "None"
-CHINESE_S["MENU_INFO_ADDONS"] =                        "Addons:"
-CHINESE_S["MENU_INFO_CRC"] =                           "Checking CRC"
-CHINESE_S["MENU_INFO_PERSONALIZE"] =                   "Personalize"
-CHINESE_S["MENU_REINSTALL_INFO"] =                     "Reinstall"
-CHINESE_S["MENU_INSTALL_INFO"] =                       "Install"
-CHINESE_S["MENU_INSTALLED_INFO"] =                     "plugin installed"
+CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION"] =                       "已安装版本: "
+CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_AP2"] =                   "AP2 内置版本: "
+CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_UNK"] =                   "未知"
+CHINESE_S["MENU_INFO_VERSION_NONE"] =                  "无"
+CHINESE_S["MENU_INFO_ADDONS"] =                        "插件:"
+CHINESE_S["MENU_INFO_CRC"] =                           "检查 CRC"
+CHINESE_S["MENU_INFO_PERSONALIZE"] =                   "个性化"
+CHINESE_S["MENU_REINSTALL_INFO"] =                     "重新安装"
+CHINESE_S["MENU_INSTALL_INFO"] =                       "安装"
+CHINESE_S["MENU_INSTALLED_INFO"] =                     "插件已安装"
 
 --Vita-Nearest-Neighbour
 CHINESE_S["MENU_PSVITA_INSTALL_NEAREST"] =             "Vita 近邻"
@@ -115,14 +115,14 @@ CHINESE_S["MENU_EXTRAS_CUSTOM_PKG_CONFIG_DESC"] =      "修改 PKGj 的 config.t
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_CUSTOMBOOTSPLASH_DESC"] =       "设置自定义图片作为开机画面"
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_CUSTOMWARNING_DESC"] =          "当使用 ENSO 系统开机时,设置自定义警告消息替代癫痫警告"
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_TRANSPIMPOSE_DESC"] =           "允许您设置透明度 (255 = 0% 透明度, 0 = 100% 透明度) 不推荐设置透明度参数小于 30"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_ITLSENSO_DESC"] =       "Adds TLS v1.2 to Enso enabled devices"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL_DESC"] =      "VitaShell is an alternative replacement of the PS Vita's LiveArea. It offers you a file manager, package installer, built-in FTP and much more."
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL2_DESC"] =     "VitaShell is an alternative replacement of the PS Vita's LiveArea. It offers you a file manager, package installer, built-in FTP and much more."
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_YAMT_DESC"] =           "Yet another (re)mount tool kernel plugin for PS Vita/PS TV (Requires Enso, compatible ONLY with firmware 3.60 and 3.65)"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKF00D_DESC"] =      "ShaRKF00D is an all in one extractor, decrypter, and installer for SceShaccCg module"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_BATTFIX"] =        "Fixes most of PSVita's battery-related problems"
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_ONEMENU_DESC"] =        "OneMenu for PSVita is a simple to use UI which separates the installed games and apps into categories."
-CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKB33D_DESC"] =      "ShaRKBR33D is an all-in-one, automated, one-click extractor/installer of libshacccg.suprx."
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_ITLSENSO_DESC"] =       "为启用 Enso 固化的设备增加 TLS v1.2"
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL_DESC"] =      "VitaShell 是 PS Vita 上的 LiveArea 的替代品. 它提供了一个文件管理器, 软件包安装器, 内置 FTP 和更多功能."
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_VITASHELL2_DESC"] =     "VitaShell 是 PS Vita 上的 LiveArea 的替代品. 它提供了一个文件管理器, 软件包安装器, 内置 FTP 和更多功能."
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_YAMT_DESC"] =           "又一款适用于 PS Vita/PS TV 的重新挂载分区的内核插件 (依赖 Enso, 仅兼容 3.60 以及 3.65 系统版本)"
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKF00D_DESC"] =      "ShaRKF00D 是一个适用于 SceShaccCg 模块的多合一提取器、解密器和安装器."
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_BATTFIX"] =        "解决大多数 PSVita 的电池相关问题"
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_ONEMENU_DESC"] =        "适用于 PSVita 的 OneMenu 是一个能将已安装的游戏和应用程序分类的简单易用的用户界面程序."
+CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_SHARKB33D_DESC"] =      "ShaRKBR33D 是一个多合一, 自动化的, 适用于 libshacccg.suprx 的一键提取/安装器."
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_TRANSLATE_DESC"] =              "通过翻译为您的语言来帮助改进 AutoPlugin II!"
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_INSTALL_DESC_RESET_CONFIG"] =   "警告!!! 此选项将重置 ur0:tai/config.txt"
 CHINESE_S["MENU_EXTRAS_QUESTION_RESET_CONFIG"] =       "\n                                 警告!!!\n\n所有已安装的插件将被卸载!!!\n\n您确定要重置 ur0:tai/config.txt?"
@@ -170,7 +170,7 @@ CHINESE_S["INSTALLP_OSK_TEXT"] =                       "在这里输入文本"
 CHINESE_S["INSTALLP_WARNING_UDCD"] =                   "插件 udcd 适用于 Fat/Slim(1000/2000) 机型"
 
 --Uninstall Plugins
-CHINESE_S["INSTALLP_DESC_DAEMON"] =                    "Daemon support for homebrews update check in background during normal console usage (needed for VitaDB-Downloader)"
+CHINESE_S["INSTALLP_DESC_DAEMON"] =                    "在正常控制台使用期间，为自制软件后台更新检查提供守护进程支持 (VitaDB-Downloader 需要它)"
 CHINESE_S["UNINSTALLP_TITLE"] =                        "插件管理器"
 CHINESE_S["UNINSTALLP_NOCONFIG_FOUND"] =               "在这里找不到 config.txt 文件: "
 CHINESE_S["UNINSTALLP_PLUGIN"] =                       "卸载插件"
@@ -221,7 +221,7 @@ CHINESE_S["UPDATE_CHECK_DB"] =                         "正在检查数据库"
 CHINESE_S["UPDATE_PLUGIN"] =                           "已更新插件"
 CHINESE_S["UPDATE_ERROR_DB"] =                         "db.lua 下载出错"
 CHINESE_S["UPDATE_NO_NEWS"] =                          "所有插件均已更新"
-CHINESE_S["UPDATE_QUESTION"] =                         "is installed\n\nWould you like to update it?"
+CHINESE_S["UPDATE_QUESTION"] =                         "已安装\n\n你想更新它吗?"
 
 --npdrm free
 CHINESE_S["NPDRMFREE_TITLE"] =                         "安装 NPDRM FREE 插件 (由 qwikrazor87 开发)"
@@ -477,7 +477,7 @@ CHINESE_S["INSTALLP_DESC_QUICKLAUNCHER"] =             "在快速菜单增加按
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_WAVE"] =                      "为 PS Vita 主界面添加波纹背景图的插件."
 
 --ALL
-CHINESE_S["INSTALLP_DESC_3GDISABLE"] =                 "This is the proper way of disabling 3g. This has the effect of essentially tricking the system into thinking this is a regular WiFi only Vita"
+CHINESE_S["INSTALLP_DESC_3GDISABLE"] =                 "这是禁用 3g 的正确方法. 它的本质上的功能是欺骗系统, 让它认为这是一个普通的仅支持 WiFi 的 Vita"
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_VITANEARESTN"] =              "适用于 PS Vita 的简单的大变革插件, 用于覆盖纹理采样. 强制使用点过滤方法(最近邻插值)而非线性渲染."
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_DT2S"] =                      "双击休眠插件. 点击屏幕任意位置两次可触发休眠. 不建议使用此版本的唯一原因是, 有时您可能轻按两次触摸屏但并不想休眠."
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_YAMT"] =                      "适用于 PSVita/PSTV 的又一款用于重新挂载分区的内核插件 (依赖 Enso, 仅兼容 3.60 及 3.65 固件)"
@@ -512,7 +512,7 @@ CHINESE_S["INSTALLP_DESC_RAPIDMENU"] =                 "将快捷菜单的打开
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_SCOREHAX"] =                  "游戏得分修改器.在任何游戏中瞬间变身职业玩家!"
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_HONRIPPER"] =                 "HonRipper 是一款适用于 PS Vita 索尼阅读器程序 (PCSC80012) 的插件, 它被设计用于提取索尼 .MNH (Marlin-Hon) 格式图书的内容."
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_HIDEAP"] =                    "针对任何加载的程序隐藏 ux0:/app/AUTOPLUG2"
-CHINESE_S["INSTALLP_DESC_VITAKEYBOARD"] =              "VitaKeyboard is a plugin and application for PS Vita that lets you use it as a USB Keyboard. The host will think your vita is an actual keyboard"
+CHINESE_S["INSTALLP_DESC_VITAKEYBOARD"] =              "VitaKeyboard 是一款插件和应用程序, 可让您将 PS Vita 用作 USB 键盘. 主机会认为你的 vita 是一个真正的键盘"
 
 --*NPXS10013
 CHINESE_S["INSTALLP_DESC_PS4LINK"] =                   "大变革插件,用于强制选择喜欢的遥控操作按键配置方案"