fix(http): use proxy-agent that respect env variables and "no-proxy"-env

Related to #762

In the linked PR, the proxy config was restored, but it didn't respected
the `NO_PROXY` | `no_proxy` configuration. This commit moved to a
different approach that is working with all common proxy environment
variables.

apps/generator-cli/src/app/app.module.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Inject, Module, OnApplicationBootstrap } from '@nestjs/common';
 import { HttpModule, HttpModuleOptions } from '@nestjs/axios';
 import { Command } from 'commander';
+import { ProxyAgent } from 'proxy-agent';
 
 import { COMMANDER_PROGRAM, LOGGER } from './constants';
 import { VersionManagerController } from './controllers/version-manager.controller';
@@ -11,14 +12,21 @@ import {
   UIService,
   VersionManagerService,
 } from './services';
-import { HttpsProxyAgent } from 'https-proxy-agent';
 
-const proxyUrl = process.env.HTTP_PROXY || process.env.HTTPS_PROXY;
+const hasHttpProxyEnvs = process.env.HTTP_PROXY || process.env.http_proxy;
+const hasHttpsProxyEnvs = process.env.HTTPS_PROXY || process.env.https_proxy;
 const httpModuleConfig: HttpModuleOptions = {};
 
-if (proxyUrl) {
+const proxyAgent = new ProxyAgent();
+
+if (hasHttpProxyEnvs) {
+  httpModuleConfig.proxy = false;
+  httpModuleConfig.httpAgent = proxyAgent;
+}
+
+if (hasHttpsProxyEnvs) {
   httpModuleConfig.proxy = false;
-  httpModuleConfig.httpsAgent = new HttpsProxyAgent(proxyUrl);
+  httpModuleConfig.httpsAgent = proxyAgent;
 }
 
 @Module({