Fix infinispan session caching FAT test cases to handle Windows URI file format

[gjwatts]

The server.xml files for successfully completing the infinispan session caching FAT tests need to be updated to handle the MS Windows platform. Using uri="file:${shared.resource.dir}" fails in Windows as it appears to be using the file name value specified as a host value for a URL and trying to access a remote location on the network instead of looking for a local file. The fix is to change the httpSessionCache uri value in all the server.xml files (under the publish directory) for the test case servers from:

<httpSessionCache uri="file:${shared.resource.dir}/infinispan/infinispan-attr-meta-configuration.xml"...

to

<httpSessionCache uri="file:///${shared.resource.dir}/infinispan/infinispan-attr-meta-configuration.xml"...

[gjwatts]

Found a few FAT tests that manually build the file path that were missed. Those tests only show up during full testing.