fix(draft-render): Display editable list elements inline

[effigies]

Change display from inline-block, which respects top/bottom margin/padding, to inline, which doesn't.

Before

After

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.44%. Comparing base (9eab62f) to head (430608a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3080      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.36%   43.44%   +1.08%     
==========================================
  Files         595      595              
  Lines       37919    37919              
  Branches     1096     1130      +34     
==========================================
+ Hits        16064    16475     +411     
+ Misses      21643    21245     -398     
+ Partials      212      199      -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.