feat(cli): Migrate to Sentry from Elastic APM

[nellh]

Implements this for the Deno CLI. See #3119 and #3120.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 42.68%. Comparing base (602df80) to head (fe69b72).

Files	Patch %	Lines
cli/openneuro.ts	0.00%	7 Missing ⚠️
packages/openneuro-cli/src/upload.js	0.00%	3 Missing ⚠️
cli/src/options.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
packages/openneuro-cli/src/actions.js	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3121      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.61%   42.68%   +0.06%     
==========================================
  Files         594      593       -1     
  Lines       37840    37780      -60     
  Branches     1095     1094       -1     
==========================================
- Hits        16126    16125       -1     
+ Misses      21505    21447      -58     
+ Partials      209      208       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.