Inconsistency between the selected track and the track displayed

[theocrsb]

What happened?

Inconsistency between the selected track and the track displayed :

What did you expect to happen?

Consistency between the track selected and the one displayed

How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

Go to scenario
add a via with a click on the map
add train
see the difference

On which environments the bug occurs?

Local

On which browser the bug occurs?

Google Chrome

OSRD version (top right corner Account button > Informations)

[Arthur-Lefebvre]

Ne peut pas être testé tant que #10414 n'est pas corrigé (car l'infobulle n'affiche rien)