Update French.properties

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -813,9 +813,9 @@ Landscape (fixed) = Paysage (fixe)
 Portrait (fixed) = Portrait (fixe)
 Auto (sensor adjusted) = Auto (capteurs)
  # Requires translation!
-Enable using display cutout areas = 
+Enable using display cutout areas = Activer l'affichage de la zone d'encoche d'écran
  # Requires translation!
-Hide system status and navigation bars = 
+Hide system status and navigation bars = Cacher le statut système et les barres de navigation
 Font family = Famille de police
 Font size multiplier = Multiplicateur de taille de police
 Default Font = Police par défaut
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Improvement [improvement] does not exist in ruleset! = L'aménagement [improveme
 Nation [nation] does not exist in ruleset! = La nation [nation] n'existe pas dans ces règles !
 Natural Wonder [naturalWonder] does not exist in ruleset! = La merveille naturelle [naturalWonder] n'existe pas dans ces règles !
  # Requires translation!
-non-[filter] = 
+non-[filter] = non-[filter]
 
 # Civilopedia difficulty levels
 Player settings = Paramètres du joueur
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Allied City-States will occasionally gift Great People = Les Cités-États alli
 Will not be chosen for new games = Ne sera pas choisi pour une nouvelle partie
 [relativeAmount]% City-State Influence degradation = [relativeAmount]% de dégradation d'Influence sur les Cités-États
 Resting point for Influence with City-States is increased by [amount] = Le point d'équilibre de l'Influence sur les Cités-États augmente de [amount]
-Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produce for themselves = Les Cités-États alliées offrent un bonus [stat] égal à [relativeAmount]% de ce qu'elles produisent pour elles-mêmes.
+Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produce for themselves = Les Cités-États alliées offrent un bonus [stat] égal à [relativeAmount]% de ce qu'elles produisent pour elles-mêmes
 [relativeAmount]% resources gifted by City-States = [relativeAmount]% ressources offertes par les Cités-États
 [relativeAmount]% Happiness from luxury resources gifted by City-States = [relativeAmount]% Bonheur pour les ressources de luxe offertes par les Cités-États
 City-State Influence recovers at twice the normal rate = L'influence sur les Cités-États remonte deux fois plus vite que la normale
@@ -2073,7 +2073,7 @@ Can transform to [unit] = Transformable en [unit]
 [amount] Sight = [amount] Vision
 [amount] Range = [amount] Portée
  # Requires translation!
-[relativeAmount] Air Interception Range = 
+[relativeAmount] Air Interception Range = [relativeAmount] Portée Interception Aérienne
 [amount] HP when healing = [amount] PV en phase de soin
 [relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Puissance de Diffusion de la Religion
 When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = En diffusant la religion dans une ville, recevoir [amount] fois le nombre des fidèles d'autres religions en [stat]
@@ -2646,7 +2646,7 @@ Aqueduct = Aqueduc
 
 Heroic Epic = Épopée Héroïque
  # Requires translation!
-All newly-trained [baseUnitFilter]] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = 
+All newly-trained [baseUnitFilter]] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Toutes les unités [baseUnitFilter]] nouvellement formées [cityFilter] reçoivent la promotion [promotion]
 
 Colossus = Colosse
 'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Eh ! Ami, il enjambe cet étroit univers comme un colosse, et nous autres, hommes chétifs, nous passons sous ses jambes énormes et nous furetons partout pour trouver des tombes déshonorées.' - William Shakespeare, Julius Caesar
@@ -3412,7 +3412,7 @@ Ota = Ota
 Tottori = Tottori
 Japan = Japon
  # Requires translation!
-for [mapUnitFilter]] units = 
+for [mapUnitFilter]] units = pour les unités [mapUnitFilter]]
 
 Gandhi = Gandhi
 I have just received a report that large numbers of my troops have crossed your borders. = On vient de me rapporter que mes troupes ont franchi vos frontières en grand nombre.
@@ -4563,7 +4563,7 @@ Tundra = Toundra
 Desert = Désert
 
 Lakes = Lacs
-Lakes provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Oases). = Les lacs fournissent de l'eau douce aux cases adjacentes, permettant d'aménager des fermes sur les cases où cela est impossible par défaut (effet semblable aux Rivières et Oasis).
+Lakes provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Oases). = Les lacs fournissent de l'eau douce aux cases adjacentes, permettant d'aménager des fermes sur les cases où cela est normalement impossible (effet semblable aux Rivières et Oasis).
 Oasis = Oasis
 Farm = Ferme
 
@@ -4583,7 +4583,7 @@ Only Polders can be built here = Seuls des Polders peuvent être construits ici
 
 Fallout = Retombées radioactives
 
-Oases provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Lakes). = Les oasis fournissent de l'eau douce aux cases adjacentes, permettant d'aménager des fermes sur les cases où cela est impossible par défaut (effet semblable aux Rivières et Lacs).
+Oases provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Lakes). = Les oasis fournissent de l'eau douce aux cases adjacentes, permettant d'aménager des fermes sur les cases où cela est normalement impossible (effet semblable aux Rivières et Lacs).
 
 Flood plains = Plaines inondables
 
@@ -4593,7 +4593,7 @@ Atoll = Atoll
 
 Rivers exist on tile edges, not as terrain feature per se. = Les rivières se trouvent sur les bords des cases, et ne constituent pas un type de terrain en tant que tel.
 Tiles on both sides gain its benefits. These benefits do not stack. = Les cases situées de part et d'autre d'une rivière reçoivent ses bénéfices. Ces derniers ne s'additionnent pas.
-The tile has access to fresh water, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Oases and Lakes). = Les cases ont accès à de l'eau douce, permettant ainsi d'aménager des fermes où cela est impossible par défaut (effet semblable aux Oasis et Lacs). 
+The tile has access to fresh water, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Oases and Lakes). = Les cases ont accès à de l'eau douce, permettant ainsi d'aménager des fermes où cela est normalement impossible (effet semblable aux Oasis et Lacs). 
 Movement across rivers takes all remaining movement points of a unit unless there is a bridge. = Un déplacement par-delà une rivière consomme tous les points de mouvement restants d'une unité, à moins de passer par un pont.
 When attacking across a river, the attacker gets a -20% strength malus. = En attaquant par-delà une rivière, l'unité offensive subit une pénalité de puissance de -20%.
 Road = Route