Update French.properties

Ouaz · Dec 13, 2023 · 8b12b4a · 8b12b4a
1 parent 9a9559a
commit 8b12b4a
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -148,7 +148,7 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a déclaré la guerre à la civilisation [targetCivName] !
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
  # Requires translation!
-Declaration of Friendship = 
+Declaration of Friendship = Déclaration d'Amitié
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une Déclaration d'Amitié !
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
 Do you want to break your promise to [leaderName]? = Voulez-vous rompre votre promesse à [leaderName] ?
@@ -1196,9 +1196,9 @@ Buy = Acheter
 Currently you have [amount] [stat]. = Vous avez actuellement [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Voulez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] [stat] ?
  # Requires translation!
-You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = 
+You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Vous achetez une unité religieuse dans une cité ne pratiquant pas la religion que vous avez fondée ([yourReligion]). Cela signifie que cette unité est liée à une religion étrangère ([majorityReligion]) et sera peu utile.
  # Requires translation!
-Are you really sure you want to purchase this unit? = 
+Are you really sure you want to purchase this unit? = Êtes-vous vraiment sûr(e) de vouloir acheter cette unité ?
 Purchase = Acheter
 No space available to place [unit] near [city] = Aucun espace disponible pour placer [unit] près de [city]
 Maintenance cost = Coût d'entretien
@@ -2593,7 +2593,7 @@ Specialist Detail = Détails des Spécialistes
 Religion Detail = Détails de la religion
 Buildings Detail = Détails des bâtiments
  # Requires translation!
-Open the Search Dialog = 
+Open the Search Dialog = Ouvrir la fenêtre de recherche
 Confirm Dialog = Confirmer (boîte de dialogue)
 Cancel Dialog = Annuler (boîte de dialogue)
 Upgrade All = Améliorer tous