Update French.properties

Ouaz · Jan 25, 2024 · e7043b3 · e7043b3
1 parent 67329cd
commit e7043b3
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -2051,7 +2051,7 @@ Limited to [amount] per Civilization = Limité à [amount] par Civilisation
 Hidden until [amount] social policy branches have been completed = Caché avant que [amount] branches de doctrines soient complétées
 Only available = Uniquement disponible
  # Requires translation!
-Unavailable = 
+Unavailable = Indisponible
 Excess Food converted to Production when under construction = La Nourriture en surplus est convertie en Production durant la construction
 Requires at least [amount] population = Nécessite au moins [amount] en population
 Triggers a global alert upon build start = Déclenche une alerte générale au démarrage de la construction
@@ -2255,8 +2255,8 @@ after founding a religion = après avoir fondé une religion
 before enhancing a religion = avant de renforcer une religion
 after enhancing a religion = après avoir renforcé une religion
  # Requires translation!
-after generating a Great Prophet = 
-if [buildingFilter] is constructed = si [buildingFilter] est construit(e)
+after generating a Great Prophet = après avoir généré un Grand Prophète
+if [buildingFilter] is constructed = si un(e) [buildingFilter] est construit(e)
 if [buildingFilter] is constructed by anybody = si un(e) [buildingFilter] est construit(e) par quiconque
 with [resource] = avec [resource]
 without [resource] = sans [resource]
@@ -2288,10 +2288,10 @@ with [amount] to [amount2] neighboring [tileFilter] tiles = avec [amount] à [am
 in [tileFilter] tiles = sur les cases [tileFilter]
 in tiles without [tileFilter] = sur les cases sans [tileFilter]
  # Requires translation!
-in tiles adjacent to [tileFilter] = 
+in tiles adjacent to [tileFilter] = sur les cases adjacentes à [tileFilter]
  # Requires translation!
-in tiles not adjacent to [tileFilter] = 
-within [amount] tiles of a [tileFilter] = à [amount] cases ou moins d'un(e) [tileFilter]
+in tiles not adjacent to [tileFilter] = sur les cases non adjacentes à [tileFilter]
+within [amount] tiles of a [tileFilter] = à [amount] cases ou moins de [tileFilter]
 on water maps = sur les cartes maritimes
 in [regionType] Regions = dans les Régions [regionType]
 in all except [regionType] Regions = partout sauf les Régions [regionType]