A mod to replace the statue of power in palworld Original mod can be found here https://www.nexusmods.com/palworld/mods/321?tab=description however it does not work for the latest version of Palworld.
Clone https://github.com/RiotOreO/unrealpak
Drag the Effigy_P folder into the file "UnrealPak-With-Compression.bat"it will then provide you with Effigy_P.pak
Copy that pak file into steamapps\common\Palworld\Pal\Content\Paks
Launch the game
A quick fix would be to clone this and delete the L10N folder, then pack it again, this will however remove the text changes that the mod adds.
The legit fix would be to follow this guide(https://pwmodding.wiki/docs/datatable-modding/uassetgui/UAssetGuide1) to rereplace the text while keeping the newly added text that the update brang.
Another reason the mod could break could be due to Palworld renaming their files or changing their folder structure, to fix it you would need to find the changes that were done in terms of folder structure/renaming and change the mods folder structure/naming to match it. I would recommend going into the palworld modding discord server to find information about changes to the latest updates, please check the reddit for the link to the discord https://www.reddit.com/r/PalworldMods/new/
here is a temporary link to it but it may be broken in the future
https://discord.gg/bbeh44bBub