chore(flags): clarify return values for boolean flags when no release condition matches

chore(flags): clarify return values for boolean flags when no release condition matches #20196