Fix asv installation configuration (#11222)

Previously, the `uninstall` component of the asv configuration was
attempting to uninstall the package `qiskit`.  This _is_ the name of the
project, but it's not the name of the relevant Python package, and so
was not being uninstalled correctly.  This meant that asv's managed
environments would retain the previous build, unless the updating the
commit changed the version number of the package.

This behaviour caused our tracking bot to be benchmarking the state of
the package only at the commit points that bump version numbers on
`main`.  Typically, this means it was only ever benchmarking the
release-candidate versions of the package since we migrated from the
metapackage.

asv.conf.json

@@ -4,20 +4,19 @@
     "project_url": "https://qiskit.org",
     "repo": ".",
     "install_command": [
-        "in-dir={env_dir} python -mpip install {wheel_file}[all] python-constraint qiskit-experiments==0.3.0"
+        "in-dir={env_dir} python -m pip install {wheel_file}[all] python-constraint qiskit-experiments==0.3.0"
       ],
     "uninstall_command": [
-        "return-code=any python -mpip uninstall -y {project}"
+        "return-code=any python -m pip uninstall -y qiskit qiskit-terra"
     ],
     "build_command": [
-        "pip install -U setuptools-rust",
-        "python setup.py build_rust --release",
-        "PIP_NO_BUILD_ISOLATION=false python -mpip wheel --no-deps --no-index -w {build_cache_dir} {build_dir}"
+        "python -m pip install -U build",
+        "python -m build --outdir {build_cache_dir} --wheel {build_dir}"
     ],
     "branches": ["main"],
     "dvcs": "git",
     "environment_type": "virtualenv",
-    "show_commit_url": "http://github.com/Qiskit/qiskit-terra/commit/",
+    "show_commit_url": "http://github.com/Qiskit/qiskit/commit/",
     "pythons": ["3.8", "3.9", "3.10", "3.11"],
     "benchmark_dir": "test/benchmarks",
     "env_dir": ".asv/env",