Skip to content

Commit

Permalink
Update Brazilian_Portuguese.properties
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Ranbut authored Mar 3, 2025
1 parent 01ebfc5 commit 1f72e25
Showing 1 changed file with 5 additions and 10 deletions.
15 changes: 5 additions & 10 deletions android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1295,8 +1295,7 @@ Raze city = Queimar cidade
Stop razing city = Parar de queimar cidade
Buy for [amount] gold = Comprar por [amount] de Ouro
Buy = Comprar
# Requires translation!
Move unit out of city first =
Move unit out of city first = Mova a unidade para fora da cidade primeiro
Currently you have [amount] [stat]. = Atualmente você tem [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Gostaria de comprar [constructionName] para [buildingGoldCost] [stat]?
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Você está comprando uma unidade religiosa em uma cidade que não segue a religião que você fundou ([yourReligion]). Isto significa que a unidade está ligada a essa religião estrangeira ([majorityReligion]) e será menos útil.
Expand Down Expand Up @@ -2119,10 +2118,8 @@ Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = Vender edifícios [buildingFilter
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% custo em ouro de aquisição de painéis [cityFilter]
Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than normal = A cada cidade a mais fundada aumenta [relativeAmount]% do que o normal
[relativeAmount]% Culture cost of adopting new Policies = [relativeAmount]% do custo de cultura da adoção de novas políticas
# Requires translation!
Each city founded increases Science cost of Technologies [relativeAmount]% less than normal =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Science cost of researching new Technologies =
Each city founded increases Science cost of Technologies [relativeAmount]% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo de Ciência das Tecnologias [relativeAmount]% menos que o normal
[relativeAmount]% Science cost of researching new Technologies = [relativeAmount]% do custo científico da pesquisa de novas tecnologias
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] para cada Maravilha Natural conhecida
[stats] for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to [stats2] if first to discover it) = [stats] por descobrir uma Maravilha Natural (bônus aumentado para [stats2] se for o primeiro a descobri-la)
[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% de geração de Grande Personalidades [cityFilter]
Expand Down Expand Up @@ -2699,10 +2696,8 @@ Bonus resource = Recurso de bônus
unimproved = não aprimorado
improved = aprimorado
# Requires translation!
worked =
# Requires translation!
pillaged =
worked = trabalhado
pillaged = saqueado
All Road = Toda a estrada
######### simpleTerrain ###########
Expand Down

0 comments on commit 1f72e25

Please sign in to comment.