Add support for Interaction Callback Resource

[DA-344]

Summary

This adds support for the Interaction Callback Resource returned by any Interaction.response method call by using a new parameter named with_response.
This also adds the poll kwarg to Interaction.edit_original_response.

Checklist

• If code changes were made then they have been tested.
  • I have updated the documentation to reflect the changes.
• This PR fixes an issue.
• This PR adds something new (e.g. new method or parameters).
• This PR is a breaking change (e.g. methods or parameters removed/renamed)
• This PR is not a code change (e.g. documentation, README, ...)

[AbstractUmbra]

PRs that go beyond intended scope generally aren't accepted, what I mean by this is that the addition of poll to Interaction.edit_original_response should be it's own PR to maintain commit tree integrity.

Other than that, some things to correct.