Update guides in getting started to direct to traffic policy (ngrok#1042

)

We are an API Gateway yo

---------

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

docs/overview/index.mdx

@@ -140,12 +140,15 @@ Once ngrok is in front of your app, you can add authentication, acceleration, tr
 			<a>Read more →</a>
 		</div>
 	</Link>
-	<Link to={`/http/ip-restrictions/`}>
+	<Link to={`/http/traffic-policy/actions/restrict-ips/`}>
 		<div className="ngrok--card">
 			<div className="ngrok--card-heading">
 				<h3>IP Restrictions</h3>
 			</div>
-			<p>Allow or deny traffic based on the source IP of connections.</p>
+			<p>
+				Allow or deny traffic based on the source IP of connections uning
+				traffic policy.
+			</p>
 			<a>Read more →</a>
 		</div>
 	</Link>
@@ -161,7 +164,7 @@ Once ngrok is in front of your app, you can add authentication, acceleration, tr
 			<a>Read more →</a>
 		</div>
 	</Link>
-	<Link to={`/http/webhook-verification/`}>
+	<Link to={`/http/traffic-policy/actions/verify-webhook/`}>
 		<div className="ngrok--card">
 			<div className="ngrok--card-heading">
 				<h3>Webhook Verification</h3>
@@ -176,7 +179,7 @@ Once ngrok is in front of your app, you can add authentication, acceleration, tr
 </div>
 
 <div className="ngrok--cards ngrok--cards-row">
-	<Link to={`/http/request-headers/`}>
+	<Link to={`/http/traffic-policy/actions/add-headers/`}>
 		<div className="ngrok--card">
 			<div className="ngrok--card-heading">
 				<h3>Request Headers</h3>
@@ -236,7 +239,7 @@ Once ngrok is in front of your app, you can add authentication, acceleration, tr
 			<a>Read more →</a>
 		</div>
 	</Link>
-	<Link to={`/http/circuit-breaker/`}>
+	<Link to={`/http/traffic-policy/actions/circuit-breaker/`}>
 		<div className="ngrok--card">
 			<div className="ngrok--card-heading">
 				<h3>Circuit Breaker</h3>