docs: RoaringTreemap::select returns None if n >= len()

docs: RoaringTreemap::select returns None if n >= len() #345