Cargo.lock: bump dependencies (#383)

Updates the following dependencies:

    $ cargo update
    Updating crates.io index
    Updating bitflags v2.4.0 -> v2.4.1
    Updating byteorder v1.4.3 -> v1.5.0
    Removing cc v1.0.83
    Updating cpufeatures v0.2.9 -> v0.2.11
    Updating errno v0.3.4 -> v0.3.7
    Removing errno-dragonfly v0.1.2
    Updating getrandom v0.2.10 -> v0.2.11
    Updating libc v0.2.148 -> v0.2.150
    Updating libm v0.2.7 -> v0.2.8
    Updating linux-raw-sys v0.4.8 -> v0.4.11
    Updating num-traits v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating proc-macro2 v1.0.67 -> v1.0.69
    Updating proptest v1.3.1 -> v1.4.0
    Updating redox_syscall v0.3.5 -> v0.4.1
    Updating regex-syntax v0.7.5 -> v0.8.2
    Updating rustix v0.38.20 -> v0.38.25
    Updating serde v1.0.188 -> v1.0.192
    Updating serde_derive v1.0.188 -> v1.0.192
    Updating signature v2.1.0 -> v2.2.0
    Updating smallvec v1.11.1 -> v1.11.2
    Updating syn v2.0.37 -> v2.0.39
    Updating tempfile v3.8.0 -> v3.8.1
    Updating zeroize v1.6.0 -> v1.7.0