Add more games to Metal Auto list (#592)

ARMS: Tested every character and every Map, played a cup as well. It
works flawless in my testing. (If it freezes, that is caused by the
Hypervisor, not Metal. You need to disable the Hypervisor for this game)

Luigi's Mansion 2 HD: I tested every world a bit and had no issue. Isaac
said he specifically worked on it as well

Following games were flawless in my testing, but I only tested earlier
parts of the game so far, a late game part might have an issue,
therefore I will further test these in the future:

- Astral Chain
- Bayonetta Origins
- New Pokemon Snap

src/Ryujinx.Common/TitleIDs.cs

@@ -30,10 +30,11 @@ public static GraphicsBackend SelectGraphicsBackend(string titleId, GraphicsBack
 
         public static readonly string[] GreatMetalTitles =
         [
-            "010076f0049a2000", // Bayonetta
+            "01009b500007c000", // ARMS
             "0100a5c00d162000", // Cuphead
             "010023800d64a000", // Deltarune
             "01003a30012c0000", // LEGO City Undercover
+            "010048701995e000", // Luigi's Manion 2 HD
             "010028600EBDA000", // Mario 3D World
             "0100152000022000", // Mario Kart 8 Deluxe
             "010075a016a3a000", // Persona 4 Arena Ultimax
@@ -48,10 +49,14 @@ public static GraphicsBackend SelectGraphicsBackend(string titleId, GraphicsBack
             "01009bf0072d4000", // Captain Toad: Treasure Tracker
             "01009510001ca000", // Fast RMX
             "01005CA01580E000", // Persona 5 Royale
+            "010015100b514000", // Super Mario Bros. Wonder
             "0100000000010000", // Super Mario Odyssey
 
-            //Isaac claims it has a issue in level 2, but I am not able to replicate it on my M3. More testing would be appreciated:
-            "010015100b514000", // Super Mario Bros. Wonder
+            // Further testing is appreciated, I did not test the entire game:
+            "01007300020fa000", // Astral Chain
+            "010076f0049a2000", // Bayonetta
+            "0100cf5010fec000", // Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon
+            "0100f4300bf2c000", // New Pokemon Snap
         ];
 
         public static string GetDiscordGameAsset(string titleId)