chore(AutoControlledComponent): align API of trySetState() with React's

[layershifter]

This PR is a slice of changes for AutoControlledComponent from #3452. The same changes were applied for Stardust UI, too.

---

This PR updates the trySetState() method of AutoControlledComponent to have the same API as setState() in React class components.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #3731 into master will not change coverage.
The diff coverage is 100%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3731   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.83%   99.83%           
=======================================
  Files         175      175           
  Lines        3120     3120           
=======================================
  Hits         3115     3115           
  Misses          5        5

Impacted Files	Coverage Δ
src/modules/Search/Search.js	99.54% <100%> (ø)	⬆️
src/modules/Rating/Rating.js	100% <100%> (ø)	⬆️
src/modules/Dropdown/Dropdown.js	100% <100%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2c71341...71b26ba. Read the comment docs.