To edit this document please create a Fork. Do not branch. Once you fork the document to your remote github account, you may do whatever you wish to it. After you have finished your edits, send me a pull request. This article explains what a pull request is.
To view your edits and build your latex code from Github, I use ShareLaTeX Cloud Compiler. The instructions on use are on the webpage.