Update messages_de_DE.properties (#1532)

Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -86,7 +86,7 @@ pipeline.defaultOption=Benutzerdefiniert
 pipeline.submitButton=Speichern
 pipeline.help=Hilfe für Pipeline
 pipeline.scanHelp=Hilfe zum Ordnerscan
-pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
+pipeline.deletePrompt=Möchten Sie die Pipeline wirklich löschen?
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
@@ -1101,13 +1101,13 @@ licenses.version=Version
 licenses.license=Lizenz
 
 #survey
-survey.nav=Survey
-survey.title=Stirling-PDF Survey
-survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
-survey.please=Please consider taking our survey!
-survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
-survey.button=Take Survey
-survey.dontShowAgain=Don't show again
+survey.nav=Umfrage
+survey.title=Stirling-PDF-Umfrage
+survey.description=Stirling-PDF hat kein Tracking, daher möchten wir von unseren Benutzern hören, wie wir Stirling-PDF verbessern können!
+survey.please=Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil!
+survey.disabled=(Das Umfrage-Popup wird in folgenden Updates deaktiviert, ist aber am Fuß der Seite verfügbar.)
+survey.button=Umfrage durchführen
+survey.dontShowAgain=Nicht mehr anzeigen
 
 
 #error