New translations django.po (French)

tcms/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiwitcms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-11 14:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-12 11:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-12 11:54\n"
 "Last-Translator: Alexander Todorov (atodorov)\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -565,7 +565,19 @@ msgid "Test run %(pk)s has been created or updated for you.\n\n"
 "Build: %(build)s\n\n"
 "Notes:\n"
 "%(notes)s"
-msgstr ""
+msgstr "L'exécution de test %(pk)s a été créé ou mis à jour par vous.\n\n"
+"### Liens###\n"
+"Exécution de test: %(run_url)s\n"
+"Plan de test: %(plan_url)s\n\n"
+"### Résumé des inforamtions de lancement ###\n"
+"Sommaire: %(summary)s\n\n"
+"Géré par: %(manager)s.\n"
+"Testeur par défaut: %(default_tester)s.\n\n"
+"Produit: %(product)s\n"
+"Version du produit: %(version)s\n"
+"Construction: %(build)s\n\n"
+"Notes:\n"
+"%(notes)s"
 
 #: tcms/templates/email/user_registered/notify_admins.txt:2
 #, python-format
@@ -1350,7 +1362,18 @@ msgid "**Scenario**: ... what behavior will be tested ...\n"
 "1. item\n"
 "2. item\n"
 "3. item"
-msgstr ""
+msgstr "**Scenario**: ... quel situation doit être testée ...\n"
+"  **Given** ... conditions ...\n"
+"  **When** ... actions ...\n"
+"  **Then** ... résultats attendus ...\n\n"
+"*Actions*:\n\n"
+"1. item\n"
+"2. item\n"
+"3. item\n\n"
+"*Résultats attendus*:\n\n"
+"1. item\n"
+"2. item\n"
+"3. item"
 
 #: tcms/testcases/helpers/email.py:22
 #, python-format