Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.3% (536 of 562 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     "Keyword_Alias": "Nyckelord alias",
     "Recipe_Book": "Receptbok",
     "Search Settings": "Sökinställningar",
-    "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Vänligen förvänta dig buggar och eventuellt brytande ändringar i framtiden (möjligen att förlora funktionsrelaterad data) när du använder den här funktionen.",
+    "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Förvänta dig buggar och eventuellt större ändringar i framtiden (möjligtvis framtida data kan gå förlorad) när du använder den här funktionen.",
     "success_deleting_resource": "En resurs har raderats!",
     "file_upload_disabled": "Filuppladdning är inte aktiverat för ditt utrymme.",
     "show_only_internal": "Visa endast interna recept",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "CountMore": "...+{count} fler",
     "IgnoreThis": "Lägg aldrig till {mat} automatiskt i inköpslista",
     "DelayFor": "Fördröjning på {hours} timmar",
-    "ShowDelayed": "Visa fördröjda artiklar",
+    "ShowDelayed": "Visa fördröjda föremål",
     "Completed": "Avslutad",
     "OfflineAlert": "Du är offline, inköpslistan kanske inte synkroniseras.",
     "shopping_share": "Dela inköpslista",
@@ -477,5 +477,64 @@
     "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Om du tar bort en mataffärskategori raderas också alla relationer till livsmedel. Är du säker?",
     "Disabled": "Inaktiverad",
     "Social_Authentication": "Social autentisering",
-    "Single": "Enstaka"
+    "Single": "Enstaka",
+    "Properties": "Egenskaper",
+    "err_importing_recipe": "Ett fel uppstod vid import av receptet!",
+    "recipe_property_info": "Du kan också lägga till egenskaper till maträtter för att beräkna dessa automatiskt baserat på ditt recept!",
+    "total": "totalt",
+    "CustomLogos": "Anpassade logotyper",
+    "Welcome": "Välkommen",
+    "Input": "Inmatning",
+    "Undo": "Ångra",
+    "NoMoreUndo": "Inga ändringar att ångra.",
+    "Delete_All": "Radera alla",
+    "Property": "Egendom",
+    "Property_Editor": "Egendom redigerare",
+    "Conversion": "Omvandling",
+    "created_by": "Skapad av",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Visa nyligen genomförda föremål",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Dålig uppkoppling, inväntar synkronisering...",
+    "show_step_ingredients": "Visa ingredienser för steget",
+    "hide_step_ingredients": "Dölj ingredienser för steget",
+    "Logo": "Logga",
+    "Show_Logo": "Visa logga",
+    "Show_Logo_Help": "Visa Tandoor eller hushålls-logga i navigationen.",
+    "Nav_Text_Mode": "Navigation Textläge",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "Beter sig annorlunda för varje tema.",
+    "g": "gram [g] (metriskt, vikt)",
+    "kg": "kilogram [kg] (metriskt, vikt)",
+    "ounce": "ounce [oz] (vikt)",
+    "FDC_Search": "FDC Sök",
+    "property_type_fdc_hint": "Bara egendomstyper med ett FDC ID kan automatiskt hämta data från FDC databasen",
+    "Alignment": "Orientering",
+    "base_amount": "Basmängd",
+    "Datatype": "Datatyp",
+    "Number of Objects": "Antal objekt",
+    "StartDate": "Startdatum",
+    "EndDate": "Slutdatum",
+    "FDC_ID_help": "FDC databas ID",
+    "Data_Import_Info": "Förbättra din samling genom att importera en framtagen lista av livsmedel, enheter och mer för att förbättra din recept-samling.",
+    "Update_Existing_Data": "Uppdatera existerande data",
+    "Use_Metric": "Använd metriska enheter",
+    "Learn_More": "Läs mer",
+    "converted_unit": "Konverterad enhet",
+    "converted_amount": "Konverterad mängd",
+    "base_unit": "Basenhet",
+    "FDC_ID": "FDC ID",
+    "per_serving": "per servering",
+    "Properties_Food_Amount": "Egenskaper Livsmedel Mängd",
+    "Open_Data_Slug": "Öppen Data Slug",
+    "Open_Data_Import": "Öppen Data Import",
+    "Properties_Food_Unit": "Egenskaper Livsmedel Enhet",
+    "OrderInformation": "Objekt är sorterade från små till stora siffror.",
+    "show_step_ingredients_setting": "Visa ingredienser bredvid recept-steg",
+    "show_step_ingredients_setting_help": "Lägg till tabell med ingredienser bredvid recept-steg. Verkställs vid skapande. Kan skrivas över i redigering av receptvyn.",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "Vissa kosmetiska inställningar kan ändras av hushålls-administratörer och skriver över klientinställningar för det hushållet.",
+    "show_ingredients_table": "Visa en tabell över ingredienserna bredvid stegets text",
+    "Enable": "Aktivera",
+    "CustomTheme": "Anpassat tema",
+    "CustomThemeHelp": "Skriv över nuvarande tema genom att ladda upp en anpassad CSS-fil.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Ladda upp en bild att använda som meny-logga.",
+    "CustomImageHelp": "Ladda upp en bild som visas i överblicken.",
+    "CustomLogoHelp": "Ladda upp kvadratiska bilder i olika storlekar för att ändra logga i webbläsare."
 }