-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 606
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 91.6% (449 of 490 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fr/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-16 21:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Alexandre Braure <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-02 20:25+0000\n" | ||
| "Last-Translator: AJ <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" | ||
| "recipes-backend/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
|
|
@@ -546,8 +546,6 @@ msgid "One of queryset or hash_key must be provided" | |
| msgstr "Il est nécessaire de fournir soit le queryset, soit la clé de hachage" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:266 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Use fractions" | ||
| msgid "reverse rotation" | ||
| msgstr "sens inverse" | ||
|
|
||
|
|
@@ -557,19 +555,19 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:268 | ||
| msgid "knead" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "pétrir" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:269 | ||
| msgid "thicken" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:270 | ||
| msgid "warm up" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "réchauffer" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:271 | ||
| msgid "ferment" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "fermenter" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:272 | ||
| msgid "sous-vide" | ||
|
|
@@ -590,7 +588,6 @@ msgid "Favorite" | |
| msgstr "Favori" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\integration\copymethat.py:50 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "I made this" | ||
| msgstr "J'ai fait ça" | ||
|
|
||
|
|
@@ -646,7 +643,7 @@ msgstr "Portions" | |
|
|
||
| #: .\cookbook\integration\saffron.py:25 | ||
| msgid "Waiting time" | ||
| msgstr "temps d’attente" | ||
| msgstr "Temps d’attente" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\integration\saffron.py:27 | ||
| msgid "Preparation Time" | ||
|
|
@@ -2657,7 +2654,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: .\cookbook\views\api.py:1394 | ||
| msgid "Sync successful!" | ||
| msgstr "Synchro réussie !" | ||
| msgstr "Synchronisation réussie !" | ||
|
|
||
| #: .\cookbook\views\api.py:1399 | ||
| msgid "Error synchronizing with Storage" | ||
|
|
||