[enh] Throw error if StaticEmbedding-based model is trained with incompatible loss

[enh] Throw error if StaticEmbedding-based model is trained with incompatible loss #1094