tech: remove .github/workflows/unpublish.yml (#5965)

Воркфлоу был создан временно в рамках #5963, сейчас уже не нужен.

unpublish сделать не успели, поэтому задепрекейтнул через этот PR #5964.