LOG-3398: Apply TLSSecurityProfile settings to TLS listeners in log collectors

[syedriko]

This PR adds two new optional TLS parameters 

• min_tls_version: an enum of "VersionTLS10", "VersionTLS11", "VersionTLS12", "VersionTLS13". If set to anything else, defaults to "VersionTLS10".
• ciphersuites: a comma-separated list of ciphersuites for TLS 1.2 and lower, in OpenSSL nomenclature.
  For TLS 1.3, the ciphersuites are hardcoded to "TLS_AES_128_GCM_SHA256:TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256".

These new parameters apply to all TLS configuration objects in Vector, such as https://vector.dev/docs/reference/configuration/sources/socket/#tls, https://vector.dev/docs/reference/configuration/sources/prometheus_scrape/#tls, etc.

If either of the new settings is missing, Vector defaults to the prior behavior and uses Mozilla Intermediate V5 settings (https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS).

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/LOG-3398

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: syedriko
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign vimalk78 for approval by writing /assign @vimalk78 in a comment. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[syedriko]

/test clo-functional-5-6
/test cluster-logging-operator-e2e-5-6

[syedriko]

/test clo-functional-5-6

[syedriko]

/test clo-functional-5-6

[syedriko]

/retest

[syedriko]

/test clo-functional-5-6
/test cluster-logging-operator-e2e-5-6

[syedriko]

/test clo-functional-5-6
/test cluster-logging-operator-e2e-5-6

[syedriko]

/test cluster-logging-operator-e2e-5-6

[syedriko]

/test cluster-logging-operator-e2e-5-6